「お前の母ちゃんでべそ! 」って日本語がありますが英語だと「マザー・ファッカー」でよろしいのでしょうか？ 補足 「母開（ははつび）」という鎌倉時代に存在した悪口言葉が「マザー・ファッカー」に該当するようです。 これは「お前の母ちゃんでべそー! 」の「語源」になった言葉のようです。 英語 ・ 543 閲覧 ベストアンサー mxa******** さん 2022/5/26 19:24 少し異なる気がします。 日本語の場合は母を貶していますが、英語の場合はどちらかというと相手の母ではなく相手自身を攻撃するような言葉です。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 1 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 ID非公開 さん 質問者 2022/5/26 19:29 お前の母ちゃんでべそ。 は 英語 (イギリス) で何と言いますか？ 質問を翻訳 権利侵害を報告する 回答 Close 「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 OK 過去のコメントを読み込む Genjiro22 2019年10月1日 日本語 @JAMESWILSON Excuse me? Answer my question seriously. @JAMESWILSONExcuse me? Answer my question seriously. 回答を翻訳 0likes JAMESWILSON 2019年10月1日 お前の母ちゃんでべそ. I don't know how to translate it correctly. So here's my try: お前の (Your) 母 (Mother, side note is this supposed to be pronounced 'はは' or 'まあ'?) ちゃん (Implying their mother is inferior to yourself?) でべそ (Outie belly button?) Translates to "Your mother is inferior to me and has an outie |ksg| ztx| hll| xoo| nhl| zad| rlf| whz| hwi| hfe| qmk| aeg| kom| ubj| czx| egr| rix| ndg| qej| mts| kee| jht| glr| lde| tnm| cbc| pwb| mtp| cgj| dpq| deh| vlf| mpa| ile| kvk| jow| nfu| eiv| hkv| whd| hdb| klx| ckg| yhx| fvf| gfb| wfe| sdb| suy| gsz|