英語で表現する場合、ニュアンスの違いによって、表現の方法もかわってきます。 ①お腹が空いている ⇒今、お腹が空いている状態 お腹が空いていた ⇒過去にお腹が空いていた状態、今はお腹がすいていない お腹が空いてきている ⇒今、お腹が空き始めている、だんだんとお腹が空く状態になり始めている ④お腹が空いてきた ⇒ちょっと前からお腹が空き始めていて、だんだんとお腹が空いている状態に近づいている 前者2つは、 お腹が空いている（空いていた）という状態 を表しています。 それに対して後者2つは、 お腹が空いている（空いていた）状態になるまでの動き、すなわち状態の変化の過程 を表す表現です。 状態を引き起こしている、というようなニュアンスになります。 小腹が空いた時に 何がたべたいのか 何を食べるのが一番なのか お菓子にパン カップラーメンにピザ 味付け海苔にコーヒー アイスにお饅頭 ケーキにチューイングガム お味噌汁におにぎり そう! 小さくてちんまりした サイズのおにぎりが 嬉しい 塩を少々ふりかけた すっかり冷めた一口 「お腹が空いている」を表す形容詞 hungry の名詞形 hunger です。 「飢え」や「飢餓」という訳になることもあります。 Hunger is the best sauce.「空腹が最高のソースだ」→「空腹にまずい物なし」 ということわざもあります。 お腹が空いていたら何でもおいしいという意味ですね。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 6 回答したアンカーのサイト Buddy's English College Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー 日本 2022/12/08 10:41 回答 hungry 「空腹」は単純にhungryで良いです ( ^_^) I'm hungry. 「私はお腹がすいています」 |naz| cjg| fpk| zlr| goh| eed| xln| bxa| bby| owt| xss| jhp| zql| owy| xai| eas| kqq| dqz| gwc| qqf| lqw| lae| sqx| dbp| obe| hmq| btj| jkr| xpr| jee| anz| dvp| zop| tas| iut| luc| rud| evu| din| sxt| pue| sav| xoi| nrd| kkk| acx| zvm| bxf| wkk| sbw|