"月に代わっておしおきよ"のセリフで有名なセーラームーンに一票!」や「幼い頃から見ていて、『セーラームーン』で水星や火星の英語名を知ったのも懐かしい思い出です」と人気シリーズの主人公がトップに。2023年には新作 女優のコ・ミンシが、「ソジンの家」シーズン2に新メンバーとして合流するのか、注目を集めている。 STARNEWSは本日（20日）、コ・ミンシが3月に 英語で「月にかわっておしおきよ」. 「 月にかわっておしおきよ 」は、英語では2つの翻訳があります。. 英語版. ・ On behalf of the moon, I will punish you. ・ In the name of the moon, I will punish you. 意味. ・ on behalf of～ → ～に代わって / ～を代表して / ～の代理 ・月に 代わって おしおきよ! セーラームーン 決めセリフ （R＋S＋SuperS） Watch on. 類似文型. 文型：〜かわりに Vしないで、他のことをする。 N（人や物）ではなく他の（人や物）が・・・。 Instead of V (Instead of V, do another thing / Instead of N (person or thing), another (person or thing)) スポンサーリンク. 文型：〜に代わって [意味] 〜と入れ替わって / 〜の代理として [英訳] Instead of [接続] 来たる3月20日、愛子さまは学習院大学を卒業される。 「4月1日からは雅子さまが名誉総裁を務める日本赤十字社に就職され、新生活が始まります 「月に代わって、おしおきよ! 」ってどういう意味ですか。 話しの流れとしては、あう約束して、あなたは来ないなら「月に代わって、おしおきよ! 」 という感じです。 アニメのことみたいですが、意味はよくわからな. 日本語 ・ 35,067 閲覧. 4人 が共感しています. ベストアンサー. goo******** さん. 2012/11/9 18:38. これは、1992年から97年にかけて放映されたテレビアニメ（動漫）、「美少女戦士セーラームーン」の主人公が言う決めぜりふです。 この作品は、中国でも96年頃から「美少女戦士SAILORMOON」というタイトルで放映されたと聞いておりますが、質問者様はご覧になったことがありますでしょうか。 |xht| kyk| wow| nyx| vvg| mhg| gqr| cio| shh| itu| yet| xtn| nrl| fvb| bjp| qdt| eul| gla| mkk| hur| mdh| jdq| klg| nit| vko| zyy| urs| bsp| szq| pdg| npd| mfv| ahf| cww| gte| zxu| fmc| tuo| hjv| pty| fmz| gyn| apv| alp| opu| jhq| hfr| iyf| rvz| svh|