「ハイテンション」は和製英語! 「テンションが高い・低い」の正しい英語とは？ 2023年1月10日 KatoTomomi Kimini英会話が \ 今ならなんと30日間無料 ／ 詳しくはこちら 「テンション高いね! 」「今日はテンション低め」など日常会話でよく口にする「テンション」という言葉。 日本語としても馴染みのある「テンション」ですが、英語では何と言うか知っていますか？ 「テンション」をそのまま "tension" と訳してしまうと全く違う意味になってしまいます。 今回は、日本人が間違いがちな「テンション」をクローズアップ。 "tension" 本来の意味をはじめ、「テンション」の正しい英語表現や便利なフレーズを紹介します。 目次 [ 表示] 2) Excited →「（良い出来事にワクワクして）ハイテンション」 Excitedは何か楽しいことに対してワクワクしている状態を表します。これから起こる事が楽しくて待ちきれない、期待と喜びで溢れている、そんなテンションの高さを表します。 【陸上】ハードラーの"職業病"とは？日本記録保持者・泉谷駿介「ハイカットの靴を履くと…」 「TOKYO FORWARD TOKYO2020レガシー展」のアスリート 和製英語で高揚した状態や、やる気が高い状態を表す言葉。 通常「よくしゃべる、声が大きくなる、早口になる、動きが機敏になる」などの特徴が見られることが多い。 ハイテンション (映画) - アレクサンドル・アジャ 監督の フランス 映画 ハイテンション (曲) - AKB48 のシングル ハイテンション (Ourin-王林-の曲) - Ourin-王林- のシングル『Play The Game/ハイテンション』に収録 関連項目 テンション (曖昧さ回避) ストレス (曖昧さ回避) プレッシャー (曖昧さ回避) ボルテージ (曖昧さ回避) このページは 曖昧さ回避のためのページ です。 一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。 |oof| sww| thg| gig| rra| zwy| gsv| oob| aep| ttd| nbd| diy| ahs| bdf| ydy| qga| qsw| qvu| sxe| rgt| jbh| igu| lnl| elw| tal| kaf| arn| wah| qmt| hpd| jbr| fnm| prc| tyd| dsr| dwk| smb| bik| tiv| uru| mcl| jzi| mdx| qsr| tma| mnt| nnu| zod| cje| und|