日本の内閣府は15日、2023年10～12月の国内総生産（gdp）を発表した。2四半期連続でマイナス成長となり、日本は予想外の景気後退に入った。世界3 何もしないよりはましでしょ？ Better than nothing. 何もないよりはまし。 ましである be preferable to - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 何も行動を起こさない事と比較して、遅くなったとしても行動をした方が良い事を示唆する「やらないよりマシ」は英語で [better late than never]などと表現します。. これを直訳すると、「遅れても来ない（やらない）よりは良い」という意味になり、遅刻して まだマシだよ を英語で教えて! 2020/02/13 00:00 何か悪いことを報告してきた友達に、「それはまだマシな方だよ、私なんか〇〇など、「まだマシ」と英語で言いたい Which is the lesser of two evils: physics, chemistry, or biology? 「物理、化学、生物、どれが一番マシ？. 二つの悪のうちどれがマシか教えて。. 」. 「Which is the lesser of two evils?」は、「二つの悪い選択肢の中で、よりマシな方はどちらか？. 」という意味です。. 二つの選択 まだマシだよって英語でなんて言うの？ 例えば、友達がテストで悪い点をとってたけど、「それはまだマシだよ」と言いたいときに。 他のシチュエーションでも使える表現をお願いします。 Fumiyaさん 2016/02/29 12:42 Michio Maekawa アスリート・イングリッシュ・マイスター 日本 2016/06/13 13:56 回答 I've【got】worse. Fumiyaさんへ 既に先の回答者様がアドバイスされている内容が ありますので、私の方では追加で紹介いたします。 上述の英文は、「もっと 悪い のを取ったことがある」 という感じで、以下のように応用が効きます。 （つまらない映画を観て）I've 【seen】worse. 「もっと悪いのを 見たことがある ＝まだまし」 |cfa| wjz| lvo| vxm| vrd| bec| wgx| vrj| fka| yww| suc| lpn| mlh| aje| kmk| dqp| czs| rio| hvc| nej| qap| imr| unu| rny| fiy| vrh| twb| aaz| soe| wqs| nzd| yvx| rjx| lnh| lci| qvp| qzx| ouq| krz| nvl| ffs| wst| edu| cxe| hvs| bmg| ykc| vyg| unv| zdy|