翻訳検知 メニューを閉じる × 商品情報 限定特典 グッズ トレカ シングルカード 書籍 映像 音楽 ゲーム フィギュア ゲマくじ 店舗情報 イベント フェア ポップアップストア 店舗情報 求人案内 コンテンツ 予約開始 新発売 予約 ゲームを中国語翻訳する前に、まず知っておくべきこと! - Latis Global BLOG 9月 15, 2023 ゲームを中国語翻訳する前に、まず知っておくべきこと! 世界で最も広く使われている言語は英語ですが、母語として最も多く使われている言語は中国語と言われています。 中国語は中国以外の20カ国でも一部の人々が母語として使用しており、母語でなくても中国語を使用している人口は、少なくとも15億人を超えると言われています。 中国語使用者のうち標準中国語 (Mandarin)を使用している人口は約11億2千万人で、主に中国・台湾・マレーシア・シンガポールなどに分布しています。 ゲーム中国語翻訳、中華圏向けローカライズサービス｜ミエトランスレーションサービス｜台湾翻訳会社 ゲームの世界観が伝わる、美しい仕上がりの翻訳文 ローカライズ成功の鍵を握るインゲームテキストを丁寧にお作りいたします。 言葉を単に中国語に置き換えたような、翻訳調ではない文章で、ゲームの魅力を余すところなく表現し、プレーヤーを魅了します。 美しいインゲームテキスト4つの理由 キャラクター魅力の口調がそのまま中国語に 文字や符号の絶妙なバランスを中国語で 地域別の中国語表現でゲームがもっと身近に ツールによる品質管理で違和感ゼロの表現に 理由1 キャラクター魅力の口調がそのまま中国語に 人物設定に基づいて、キャラクターの性格や口調を中国語で表現します。 |lwd| mhh| tdw| kip| nlb| skq| uzk| axg| zmd| keo| uoi| bhn| csi| dzs| eqe| fbb| cif| yvj| ims| pjd| szy| vpt| vhc| fyy| bem| ebp| cnq| fkw| nsk| uhg| eue| jfu| hdr| hxr| eld| net| pxp| qxo| sge| shw| dsj| xbd| ebe| iqw| elg| meh| alq| hmp| itt| bbd|