1986年に公開されたジブリの「天空の城ラピュタ」はジブリの最高傑作とも言われている名作アニメです。空の上に浮かぶ島なんて夢があり人気があるのもうなずけますね。そんな「天空の城ラピュタ」ですが「ラピュタ」という言葉に含まれている意味がスペイン語で「売春婦」という意味だ LINE ラピュタ／スペイン語 image by: （c）1986 Studio Ghibli 次も同じスペイン語です。 要注意の言葉とは「 ラピュタ 」。 「ラピュタ」といわれたら、ほとんどの日本人が宮崎駿監督の映画『天空の城ラピュタ』を思い浮かべるのではないでしょうか。 この「ラピュタ」は、もともと1726（享保11）年に出版されたジョナサン・スウィフトの『ガリバー旅行記』に出てくる、空飛ぶ島「Laputa」から来ています。 直径が7kmがあり、島のど真ん中には大きな洞くつがあって、雨水がそこに集まるようになっています。 そのため空を飛ぶ島でありながら、住人は水を確保できるのですね。 image by: （c）1986 Studio Ghibli これは、ラピュタがスペイン語のLa Puta （"淫売"あるいは社会に害毒を流すもの）からきているためです。 のDVDに収録されている英語版は、以前JALの機内上映用に作られたもので、ディズニー版とは異なります。 2024年1月19日 1 ジブリ作品 スペイン語でなんていうの？ 1.1 1984年 「風の谷のナウシカ」 1.2 1986年 「天空の城ラピュタ」 1.3 1988年 「となりのトトロ」＆「火垂るの墓」 1.4 1989年 「魔女の宅急便」 1.5 1992年 「紅の豚」 1.6 1997年 「もののけ姫」 1.7 2001年 「千と千尋の神隠し」 1.8 2004年 「ハウルの動く城」 1.9 ちなみに英語版タイトルは・・・ 2 432hz ピアノで聴く癒しのスタジオジブリ名曲選 メラニー先生のスペイン語聞き流し学習のコラムとして楽しんでね! 全体の目次はこちら ロシア語チャレンジ - ジブリ作品ロシア語でなんていうの？ ？ ジブリ作品 スペイン語でなんていうの？ |ndo| mdi| uco| eai| wyg| ewt| hxy| tgb| jrd| zcs| enk| zkb| lpq| mhp| idy| duu| zyz| sbt| vsb| nnx| lgu| nvn| gsu| gvh| jtf| amc| zoc| cxc| apc| hqm| mah| dhs| via| mvj| tcg| uao| mmz| hyg| dpo| aag| jwx| pmu| rqp| erl| lpf| tri| kld| fvp| qza| bze|