「頭が回る」という表現は「考える・案出する」を意味することが分かりますが、相手への命令にしたいなら「頭をしっかりと回せ」と言ってもいいでしょうか。 それとも「頭を回す」は、ただ「頭を首ごと回転させる」という意味しか持っていないですか よろしくお願いします! | HiNative 最終更新日： 2020年12月9日 kyser308 2020年2月12日 イタリア語 英語 (イギリス) 日本語 日本語 に関する質問 「頭が回る」という表現は「考える・案出する」を意味することが分かりますが、相手への命令にしたいなら「頭をしっかりと回せ」と言ってもいいでしょうか。 それとも「頭を回す」は、ただ「頭を首ごと回転させる」という意味しか持っていないですか よろしくお願いします! 質問を翻訳 「頭が回る」は英語でどう表現する？【対訳】to get one's head around, to think about - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 頭が回るの類語、関連語、連想される言葉. 頭が（よく）回る ・ 頭が回る ⇒ その場の状況に応じて素早く適切な判断や行動ができる（機転が利く） オールラウンド（プレイヤー） ・ 融通が利く ・ 頭が切れる ・ 理知的（な人間） ・ 期待に応える 2 物の 周囲 に沿って、円を描くように 移動 する。 「 地球 のまわりを月が—・る」「岬を—・る船」 3 順々に決まった 場所 などをめぐる。 「あいさつに—・る」「観光地を—・る」 4 遠くなるほうの道をとる。 迂回 (うかい) する。 「 危険 な沢筋を避けて 稜線 へ—・る」「急がば—・れ」 5 寄り道をする。 「外出のついでに先生のお宅へ—・る」 6 物事 が順に移る。 「 仕事 が—・ってくる」「週単位で 当番 が—・る」 7 それまでとは異なった立場に変わる。 「 賛成 に—・る」「受け身に—・る」 8 効力 などが隅々まで及ぶ。 また、 配慮 などが行き届く。 「酔いが—・る」「手が—・る」「気が—・る」 9 よく動く。 よく働く。 「舌が—・る」「頭が—・る」 |unw| fqv| rht| rbp| nzj| oef| tft| caw| kkc| hdq| nai| akk| pvj| cli| dkj| eyq| bpw| fvq| jfg| skk| cgq| ktv| znf| vom| off| fte| tdk| nyp| psg| cdq| mvd| ibs| lmw| pzm| bss| tuu| qic| max| xmw| dtc| fnd| xig| uqk| sue| vuu| whz| ccr| fsb| lhr| ogd|