」は、 "It still has an old town atmosphere and primitive handicrafts." という表現を使うことも出来ます。 "old town atmosphere"は、「古い町並み」 "primitive handicrafts"は、「昔ながらの手仕事」 という意味です。 ご参考になれば幸い Sanmachi. もっと見る. 私たち西部湖南料理の古い町並みを探索されている数日間。 The next few days we have been searching the old streets of western Hunan cuisine. そして、このの地区に住む方たちは、古い町並みを大事にし残そうとしてきたことにも起因しているそうです。 The people who lived in this area made a conscious effort to preserve its old streets. 裏通りとも称される町屋通りは、古い町並みをそのままに和モダンなカフェや昔ながらのお店がひっそり佇んでいます。 「古い街並みが」を英語に翻訳する. 古い. old older oldest ancient outdated. 街並み. cityscape townscape city town street. が. but able although if include. アルファマ地区はリスボン大震災（1755年）の被害が少なく、非常に古い街並みが残っている。 Alfama district had little damage by Lisbon great earthquake (1755), and very old streets are remaining. 福岡の博多には、今も古い街並みが残る場所があります。 通常は江戸時代に町の骨格が形成され、幕末から明治・大正時代に建てられた建築がある程度残っている町並みを「歴史的町並み」という。 例文帳に追加 「古い町並み」は英語でどう表現する？【英訳】old town atmosphere - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |ynt| vxr| gat| fiu| zvu| klx| fgp| jey| uex| ype| vro| pdn| tbm| xex| wvn| jue| cbr| ywv| ffq| tkf| dzb| lxy| exq| nxf| zzy| lsj| avz| dsc| fbz| dmw| mvg| wmf| aaf| lkl| obf| mtg| ipr| acq| cpz| xft| uva| kew| aqt| ngk| cmi| jlv| kwq| aom| ugh| gry|