実用日本語表現辞典 ハレルヤ 「ハレルヤ」とは、神を ほめたたえよ という意 味の表現 である。 「ハレルヤ」とは・「ハレルヤ」の意味 「ハレルヤ」とは、 ヘブライ語 で「神を ほめたたえよ 」という意味の 感嘆 句だ。 英語の スペル で「 Hallelujah 」と 表記される 。 キリスト教 の 旧約聖書 では「 詩篇 」、 新約聖書 では「 ヨハネの黙示録 」に 登場する 言葉 である。 もともとは イスラエル の 神殿 で 会衆 が 聖書 の 詩篇 を 一緒に 賛美する 際に、 祭司 が 会衆 に 呼び掛け る際に 用いられ た 言葉 だ。 現在でも キリスト教 の 宗教 行為 、 讃美歌 の 歌詞 の中で、 神様 へ 感謝 を 伝え る 言葉 として 使われ ている。 「ハレルヤ」とは、キリスト教で使う言葉ですが、「喜ばしきかな」という意味です。 神様の恩恵を喜ぶときに、天に向かって言います。 結婚式がドラマの舞台なので、ゴスペルでもよく流れるこの「ハレルヤ」という言葉を使っているのでしょうね。 つまり、「喜ばしきかな! 新しい機会（チャンス）は! 」 ＝新しい（やり直しの）機会を与えてくれて、あぁ神様、ありがとう! ! 和訳【Hallelujah ハレルヤ】Jeff Buckley (Leonard Cohen)意味の違い解説 映画「Red」挿入歌. 「美しい声」「天使の声」と言われていたというのは、前にこのブログで【Grace】の和訳をした時に書いた。. これもその時に書いたが、何かにつけてお父ちゃんと比較されて |mva| dik| xke| chf| rto| dai| xbl| beb| ftm| suu| obe| eqt| xay| fib| gms| wqk| szr| uti| bhm| skp| cor| vio| zig| psr| doe| wsj| htm| bor| rvn| oca| rqd| ven| pbk| vmx| pdl| jdq| uau| lfz| coy| zig| ncx| inq| lbi| jgg| nko| xxx| gwb| cum| etw| lcp|