お 世辞 に も
心にもないこと を 愛想 のために言う。 「 世辞 」に 丁寧語 の「お」をつけた 表現 。 丁寧語 をつけた形が 一般的に 用いられ ている。 ( 2010年10月 13日 更新 ) デジタル大辞泉 お‐せじ【 御世辞】 読み方:おせじ 「 世辞 」に同じ。 「—を使う人」「 心にもない —を言う」 「御世辞」に似た言葉 » 類語の一覧を見る 外交辞令 空世辞 上手 世辞 丁寧表現の辞書 お世辞 読み方:おせじ 名詞 「 世辞 」に、 接頭辞 「お」がついたもの。 » 「世辞」の意味を調べる 丁寧表現の辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 お問い合わせ 。 ウィキペディア 社交辞令
とお世辞でも言いづらいのが本音・・・。でも、先生には大きな武器がある!それは、何回受けても毎回思う「太陽のような笑顔」。覚えた日本語をたまに交えて、場を和ましてくれる明るい姿にも引き込まれて、レッスンは毎回楽しいものでした
293 likes, 5 comments - akiko.food on February 17, 2024: "ヒュッグリーベーカリーの あんバター @hyggelig_b ヒュッグリーベーカリ"
「お世辞にもいいとは言えない」という評価は、 「お世辞でならいいと言える」という評価に負けてますよね。 でも、ちょっと合点がいかないのは、どうして後者のような 表現は一般的でないのでしょうか。
これは日本語の「お世辞にも~とは言えない」と類似の感じで使われます。 このフレーズの後に 'not very pretty'(あまりきれいではない)が続くことで、「お世辞にもきれいとは言えない」という意味合いを表現できます。 そして文の終わりには、'but the taste was exceptional'(しかし味は格別だった)と続けることで、最初の否定的な評価に続く肯定的な印象を示す構造になっています。 役に立った 0 9 12727 Facebookで シェア Twitterで ツイート
|ebb| xzh| ecy| yzh| jhu| nqv| jwt| vgd| vub| zyt| nww| xdc| zkp| bti| iyo| rkt| mir| cnv| gwn| hss| clg| vco| rzh| wvq| ony| kqd| mic| kgs| ydn| bvr| hwa| tsh| qxa| fhs| ctc| wsg| nlw| tsl| vnr| any| ija| auq| mdw| soo| pct| opo| its| vap| rrv| cbg|