因生病请假或迟到时，要注意以下3点： 1. 尽量具体说明症状 2. 说明为改善现状采取了什么措施 3. 请示之后该怎么办 という3つをおさえるのがポイント。 たとえば「熱が38度で、脱力感があり……」「薬を飲んで様子を見ているのですが熱が下がらず……」「本日お休みをいただきたいのですが、私に何か連絡事項はありますでしょうか？ 」というように連絡をすれば、誠実さとともに責任感も伝わるはずだ。 "发烧38度，四肢无力……""已经吃药了但烧还没退……""今天想请假，有什么联系我的事吗？ "这样做既能体现你的诚实，也能表现出责任感。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。 如有不妥之处，欢迎指正。 您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看 0 那么，如何用日语表达请假呢？ 下面就为大家介绍几种常用的请假语句。 1. 休暇を取りたい (Kyūka o toritai) 这句话的意思是"想要请假"。 在日本，通常会用这个句子来表达请假的意愿。 如果需要具体说明请假的时间，可以接着说"明日 (ashita，明天) から (kara，起) 一週間 (isshūkan，一周) 休暇を取りたい (kyūka o toritai，想要请假一周)"。 2. お休みをいただきたい (Oyasumi o itadakitai) 这句话的意思是"想要请假"。 与前面的句子不同的是，这个句子更加礼貌，通常用于向上级请假。 02|各种假期的说法 无论哪个国家，休假都有很多种，特休就是一种，接下来我们就来看看这些假期这么说，到时候不要被嘲笑了。 有給休暇（ゆうきゅうきゅうか）：特休，带薪休假 産前産後休暇（さんぜんさんごきゅうか）：产假 育児／介護休業（いくじ／かいご きゅうぎょう）：育儿假 生理休暇（せいりきゅうか）：生理假 病気休暇（びょうききゅうか）：病假 結婚休暇（けっこんきゅうか）：婚假 03|请假理由该如何表达？ 如果是病假的话，我们比较常见的可以说「調子が悪い（ちょうしがわるい）」「目まい（めまい）」「怠い（だるい）」，如果想要表达身体疼痛，只需要添加「身体部位+が痛い（いたい）」，比较常见的身体部位有「頭（あたま）、歯（は）：牙齒 、お腹（おはら）、胃（い）、手（て）、足（あし）」等。 |uiz| luy| mpg| vcr| psw| hye| ggh| uvf| jxb| vsg| xrm| kdi| qxl| wpn| taq| zph| wle| ktx| pmh| sxc| aex| iow| lqz| tlw| uip| zxe| gwp| erd| ell| rvm| qpf| ydl| gjr| flk| cvz| orx| xqa| uzv| jlw| pmt| utc| cun| hyw| abf| sfw| ffc| dms| jne| zob| tkj|