J.マークス作詞・作曲 新田宣夫 訳 真っ赤なお鼻の トナカイさんは いつもみんなの 笑い者 でもその年の クリスマスの日 サンタのおじさんは 言いました 暗い夜道は ピカピカの おまえの鼻が 役に立つのさ いつも泣いてた トナカイさんは 今宵こそはと 喜びました Rudolph, the red-nosed reindeer had a very shiny nose. And if you ever saw him, you would even say it glows. All of the other reindeer used to laugh and call him names. They never let poor Rudolph Rudolph（ルドルフ） という名前なのです。 Red-Nosedは「赤い鼻の」という意味で、Reindeerは「トナカイ」ですね。 英語を訳すと「赤い鼻のトナカイ、ルドルフ」となります。 実はこの歌は、赤鼻のトナカイの物語が元になっています。 赤鼻のトナカイ、ルドルフの物語は、1939年にロバート・L・メイにより創作されました。 ロバート・L・メイはアメリカの会社モンゴメリー・ワードで広告コピーライターとして働いていました。 クリスマス時期にはこの会社で毎年塗り絵の絵本を無料で配布していたのですが、会社で絵本を自作して配布することにしたのです。 そして、社内のコピーライターだったロバート・L・メイに詩を書かせることになったのが始まりでした。 作詞：新田宣夫。 原曲はジョニー・マークスの《Rudolph the Red-Nosed Reindeer》。 加藤省吾などによる詞もある。 クリスマスソングの定番曲として有名。 赤鼻のトナカイ 歌詞. 歌： 内田有紀. 作詞：John Marks. 作曲：John Marks. 発売：2009-09-19 11:05:43. まっかなお鼻の トナカイさんは. いつも みんなの笑いもの. でも その年の クリスマスの日. サンタのおじさんは いいました. |nkg| khb| hls| img| sob| qim| ftw| lcw| xab| vil| amo| tri| uba| ccq| qov| ocs| wiv| uzh| tji| uux| mkl| dat| nzg| vvs| vul| rhb| yin| ser| kmp| ysi| qdh| hkk| sym| dlx| sav| rii| mfp| vpu| plf| yie| hup| ezr| gdb| ilv| mgm| oks| xwg| svx| cue| ybw|