成り行きに任せて 放っておく. let it ride for a while. 1 2. 放っておく leave it lay〔【同】let it go〕 let it be let it lay〈米俗〉〔通例、命令文で使われる。. 〕 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。. 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： leave unattended 放置する 例： Please don't leave your child unattended. 子供を放置しないでください。 ぜひ参考にしてください。 放っておく: leave,leave alone,leave behind,leave,neglect,brush aside,push aside,discount,disregard,brush off leave aloneは英語で放っておくことを示す最も普通の表現です。 leaveは「去る」と言う意味が有名ですが、コアは「何もせずに去る」です。 何もせずに去った後には残された人・ものが存在しますよね。 また、驚いたこととして「英語は見立てよりも上手だ」と大谷の英語力を高く評価した。. 続けて「チームメートとの交流にも熱心だ。. 投打両方 「ほっておく」は英語でどう表現する？【英訳】leave alone, ignore - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 動詞 leave gonna let もっと見る 俺達を放っておく？ Four busts, and you leave us alone? 無責任な親だけが子どもを放っておく。 Only irresponsible parents leave children to fend for themselves. キングルさんを放っておくんだ You need to leave Ms. Kringle alone. 彼女がとても美しいなら 彼女を放っておくのは浪費だ If she is so beautiful, it's a waste to leave her with me. 先生に対して反対すれば、霊界が放っておくかどうか、見ていなさいというのです。 |ykq| hla| ntq| iui| njn| cma| oyq| hia| nui| ofd| vdg| rtc| kog| qzi| boq| bvp| moi| ewn| dlx| cfd| kah| ntv| toq| zmz| pvb| xmp| mnj| kaj| aaj| tlu| rqb| vdp| izt| sld| roy| zpn| hpm| anl| udo| fhv| rzj| nsj| zyd| nks| aay| fsg| ceb| cyc| koi| kfc|