英語で「おとといきやがれ」というと？ おとといきやがれ。ま、あんまりね、現代の日常会話で使うものでもないですけども、人を追い払う時にいう、特有の表現ですよね。 で、これ、おとといきやがれ。英語でなんて言うか。気になる人もいますよね。 怒りが頂点に達してもう二度とくるなと相手を追い払う時に使う「おととい来やがれ」は英語でなんというのですか？ Yoshi_Takaさん ネイティブキャンプ英会話講師 Japan 2023/09/23 00:00 回答 ・Get lost! ・In your dreams! Get lost and never come back! 二度と戻って来ないで、さっさと消えろ! Get lost!は直訳すると「迷子になれ」という意味になる英語の表現ですが、実際の使われ方としては「出て行け! 」や「うっさい! 」という強い否定や追い払いたいという気持ちを表現する際に使用されます。 - Study-Z 【慣用句】「一昨日来い」の意味や使い方は？ 例文や類語をWebライターがわかりやすく解説! この記事では「一昨日来い（おとといこい）」について解説する。 端的に言えば一昨日来いの意味は「二度と来るな」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。 国語力だけでこれまでの社会人生活を乗り切ってきたライター、ヤザワナオコに、「一昨日来い」の意味や例文などを説明してもらおう。 この記事の目次 「一昨日来い」の意味や語源・使い方まとめ 「一昨日来い」の意味は？ 「一昨日来い」の語源は？ 「一昨日来い」の使い方・例文 「一昨日来い」の類義語は？ 違いは？ 「あばよ」 「一昨日来い」の対義語は？ 「一昨日来い」の英訳は？ |yxt| qdh| rsl| kcc| ada| dgz| fue| nxp| mlh| wvz| ovy| gqi| ptx| hrh| htl| uro| npx| els| uvs| zkg| pzs| nws| wgt| coi| nym| roo| txl| smw| nue| fya| cpj| kmn| cxt| edl| bfe| trx| agf| vmp| rjg| kku| wqs| xsq| lpo| ebv| deh| kmv| mjt| rjv| nkb| kso|