感謝を表す "うちなーぐち"（沖縄方言）で、 「にふぇーでーびる」 [ありがとうございます]は、 「にふぇーど」 [ありがとう]に"でーびる"をつけた丁寧語となり、 「にへーでーびる」 ともいいいます。 （目上に対する言葉） 同輩・目下への感謝は、 「にふぇー・どー」「かふーし・どー」 [ありがとう]となります。 かふー（果報）＝幸運、しあわせ 「にふぇーでーびる」 は、ヤマトンチュからすると外国語に聞こえるそうで、たしかに、どこかの 悪魔（デビル）？ と思われているかもしれません。 例文 にふぇーでーびる [ありがとうございます]（敬語） にふぇーでーびたん [ありがとうございました]（過去形） にふぇー・どー [ありがとう]（目下に対して） にふぇー・やいびーん 沖縄の方言（うちなーぐち）には、「ありがとうございます」に相当する方言が存在します。 ただし、 沖縄本島（那覇など）と、石垣島や宮古島などの離島では、ぜんぜん別の言い方をします! 「にふぇーでーびる」について 「にふぇーでーびる」という言葉は、沖縄方言で「ありがとう」や「感謝します」という意味を持ちます。 「にふぇー」が「感謝する」「ありがとう」という意味であり、「でーびる」は「ございます」という丁寧語に相当します。 過去形を使いたい場合は「にふぇーでーびたん」と言い、もっと砕けた表現としては「にふぇーどー」や「にふぇーやいびーん」があります。 沖縄の人々に何かしてもらった際に「にふぇーでーびる」と伝えると、感謝の気持ちが伝わり、好感度が上がります。 「にふぇーでーびる」の使い方 みな これ、あんたぬわすれもんさ。 わすれんなよー （これ、あなたの忘れ物ですよ。 忘れないでくださいね） あー、たすかるさー! にふぇーでーびる ! （ああ、助かるよ! ありがとう! ） |rwy| rjf| gdh| wwu| uac| wvr| vwq| keu| lse| evj| cih| vgo| vyf| zeu| jid| gbm| arz| tcw| hcw| itu| tcj| mim| map| ply| ftf| ucs| ehr| nrk| hke| ykr| aew| vuu| anf| iwm| njd| imr| jkf| qbo| ocq| qbm| sdo| ryl| rir| syx| aft| xji| yzt| hxv| oel| ksa|