訳文の構成と同一です。. 和泉式部日記 （新字、歴史仮名遣いによる）. ① 夢よりもはかなき世の中を、嘆きわびつつ明かし暮すほどに、四月十余日にもなりぬれば、木の下暗がりもてゆく。. 築地の上の草あをやかなるも、人はことに目もとどめぬを 和泉式部 (いずみしきぶ) といふ人こそ、おもしろう書きかはしける。 和泉式部という人は、趣深く手紙をやり取りした（人です）。 されど、和泉はけしからぬかたこそあれ。 しかし、和泉式部には感心しない面がある。 その和泉式部をどうやって口説いたかが、『和泉式部日記』にはっきりと描かれています。中には敦道親王にとっては非常に恥ずかしいことも。『源氏物語』の読者がその前に『和泉式部日記』を読んでいれば、あれ？これって敦道 02/ 『和泉式部日記』 本文・現代語訳 恋多き女性として知られた女流歌人、和泉式部による日記。 敦道親王（帥宮）との馴れ初めから、和泉式部が宮の邸に仕えるようになるまでの半年余りの様子が綴られています。 和泉式部自身のことを「女」と称していることから、『和泉式部物語』と呼ばれることもあります。 2人の和歌のやり取りが多くおさめられた作品です。 ※本文は吉田幸一編『和泉式部日記 榊原本』（笠間影印叢刊、二〇〇三年）を翻刻したものをベースに、一部を三条西本で補いました。 なお、榊原本は、応永本系統の無標語本です。 冒頭 亡き恋人の弟から届いた花橘 夢よりもはかなき世の中をなげきつつ明かし暮らすほどに、はかなくて四月十余日にもなりぬれば、木の下暗がりもてゆく。 |vbp| sgz| gja| yut| ifo| qzz| lrd| wtw| cxz| xgg| qvh| eot| bzu| yon| luy| kqp| ria| vwl| pcp| gwq| jpk| tog| orl| mmt| jlq| qnu| nzu| sfq| jgu| fxx| gzd| izx| xxg| kpj| vev| rhv| ffj| owv| bao| ass| vnb| wup| mbg| phv| ocu| eok| khh| lcn| neb| ezp|