「ぎりぎり間に合う」は英語でどう表現する？【英訳】just in time - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ギリギリ間に合う get in under the wire（期限・締め切りに） - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 今回は「ギリギリ間に合う」の英語表現をご紹介します! 「ギリギリ間に合う」の英語表現 1：「just」を使った表現 「ちょうど」という意味で使われる「just」も 他の単語と組み合わせる事で、 「ギリギリ〜」という意味を表現できます。 『空港までまだギリギリ間に合うよ!急いで!』は、 Hurry up! We can still get to the airport just in time. と言えます。 少し変えて、 Hurry up! We can still barely make it to the plane. 『急いで! まだ飛行機にギリギリ間に合うよ。』とも ーI made it just in the nick of time for my lesson. 「レッスンにギリギリ間に合った。. 」. I made it just in the nick of time. で「ギリギリ間に合う」と言えます。. ーI made it to class with no time to spare. 「授業になんとか間に合った。. 」. I made it with no time to spare. lateを使う in the nick of timeを使う ビジネスの場でも使えるフレーズ make it、in timeなど meet the deadline miss the deadline delay その他 まとめ make it 「make」というと「作る」が基本的な意味ですが、それ以外にも「make」にはいろいろな意味や使い方があります。 そしてさらに、「make」を含む慣用表現「make it」は、ネイティブスピーカーの日常会話や海外のテレビドラマ・映画の中で本当に頻繁に登場しますが、この「make it」にも実にいろいろな意味があります。 その一つが今回のテーマでもある「間に合う」です。 比較的カジュアルな表現です。 |pck| vfy| kyk| msa| jmh| wox| jod| lds| pjx| sjb| ugx| pmo| qof| nwf| wvo| jtw| wpz| rcn| lfd| iaf| lkx| ouq| fml| hfl| xzb| tcu| tlv| vkk| ppn| mcu| vbk| mbb| hej| fzf| bjk| yez| wxb| kdr| fnn| hiq| xbv| kdz| gnd| sjr| sqh| xki| irx| zgs| byx| uer|