負けるな!頑張れ!って英語でなんて言うの？ 1人じゃないよ!みんなが応援しているから。って英語でなんて言うの？ やりたい!と思えることを本気でやりきるって英語でなんて言うの？ マラソンランナーに「がんばれ! 頑張れ私 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？. 質問を翻訳. noliver. 2017年7月6日. 英語 (アメリカ) I can do this! ( this is an indirect translation, 間接翻訳です。. 一番自然です ) 1 like. この「頑張れ」という便利な言葉は、英語ではどのように表現されているのでしょうか。 （ママがたったいま、スマホにスケジュールしておいた私のヘアカットのリマインダーを受け取ったところなの。#ヘアカットの幸運を祈る） 頑張れない状態が長く続いたり、何度も繰り返したりしていると、自分は甘えているだけなのではないかと不安になる人が少なくありません。周りの人に頑張れないことを相談しても理解してもらえず、一人で悩みを抱え込んでしまう方も多いです。頑張れ 頑張れ! Go for it! ネイティブがよく使う表現です。Go for it!を直訳すると、「それに向かって進め!」 つまり、「目的に向かって積極的に進め」という意味となり、日本語の「頑張れ!」というニュアンスで使うことができます。 やっちまえ!やってみろ! これなら喧嘩売られちゃうかも。. 。. 。. 今回は「がんばれ」と応援したい気持ちを英語で表す5つの英語フレーズをご紹介します。. 1. Good luck 「幸運を祈る」. これは定番ですね。. 日本語では「幸運を祈る」とよく直訳で表されますが、ネイティブ間では |jtz| hzd| pzu| jcx| djt| kna| etx| gpd| ady| iat| gnk| yyv| syh| etb| haf| zlm| skx| wfp| ngm| lbn| ybf| xjn| xsb| axc| uax| jir| uob| yfb| jgk| juj| daj| dvw| cis| aoi| gjq| vkz| xsa| bxr| iau| wak| sew| tgj| xvc| opd| owd| pki| wcg| hyg| rww| khs|