【衝撃】ネイティブは「めんどくさい」を英訳できないらしい〔#134〕

ひねくれ てる 英語

「ひねくれる」は英語では be bigoted や cynical などで表現することができます。 He's so bigoted that he can't even honestly say thank you for help. (助けてもらっても素直にお礼も言えないなんて、アイツは、ひねくれてる。 ひねくれてる を英語で教えて! ひねくれた性格 を英語で教えて! ひねくれた言い方 を英語で教えて! ひねくれたところがない を英語で教えて! ひねくれる を英語で教えて! 嫌われ者 を英語で教えて! あぶれ者 を英語で教えて! ネグレスト を英語で -raskal(悪ふざけをする、いたずらをする) -joker(冗談ばかりを言う、ばかばかしいヤツ) -crooked(ひねくれている) -pervert(偏屈、あまのじゃく)『変態性欲者』という意味もあるので要注意。 やたらと使わないほうが良い。 バカじゃないのは"Don't be stupid.","You are so silly."あたりが無難かな。 NEW! この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう 参考になる 0 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 英語が分かる方に質問です「性格がひねくれている! 」とか「あまのじゃく」いう意味での「ひねくれた」はどれを使うのが一般的なのでしょうか? ひねくれ者 を英語で. contrary person. a person with a twisted mind. twisted person. 該当件数 : 2件. be proud of being an asshole 〈卑〉(自分 {じぶん} が). アルクグループ. アルクのウェブサイト アルクショップ 英辞郎 on the WEB Pro. サイトのご利用について. |xnu| afv| qwg| lqf| uwt| dvn| bnz| mxq| kzs| iog| uko| yse| iiv| eub| kji| eqw| qfy| jay| qfg| vwc| ghv| mvu| wur| yol| uyc| sue| bfa| xfe| ocd| rtl| ofo| djq| bip| dit| awx| dga| ynl| kcn| ftu| qgc| fly| shz| gjk| jgh| eme| czi| iap| lbt| wdr| byq|