標題由來 [ 編輯] 天聲人語的命名者為 西村天囚 [1] [2] ，其解釋來源於中國的經典名句「天に聲あり、人をして語らしむ」，日語直譯為「老百姓的聲音，就是上天的聖人」。 不過據 高島俊男 介紹，目前並不清楚這個來自於哪裡 [3] 。 荒垣秀雄 還寫道：「原作不甚了解。 」 [4] （中國古代經典作品中類似的一句是《 尚書 》：「天視自我民視，天聽自我民聽」。 ） 有人說它是根據拉丁語 "Vox populi vox dei"（「人民的聲音就是上帝的聲音」）而來的。 天聲人語的英譯本最初在《朝日晚報》上發表時，最初是根據美國占領軍報紙《星條旗報》上的"Voice of Heaven, Voice of People"直譯的。 《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》具有百年历史的品牌栏目，是日本《朝日新闻》著名的社论专栏，由固定的专栏作家或编辑部集体撰写，固定地排在这份报纸头版的下方，呈一长方形状。为节省篇幅，段与段之间仅应用一个符号" "隔开。它之所以长盛不衰，受到读者的青睐，是由于该 朝日新聞で学ぶ総合学習教材「今解き教室」から最新の時事用語250語を厳選し解説するキーワード集。 天声人語書き写しノート学習用 天声人語書き写しノートに、タイトルをつけたり、要約したり、言葉を調べたりする欄をプラスしました。 《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》具有百年历史的品牌栏目，是日本《朝日新闻》著名的社论专栏，由固定的专栏作家或编辑部集体撰写，固定地排在这份报纸头版的下方，呈一长方形状。为节省篇幅，段与段之间仅应用一个符号" "隔开。它之所以长盛不衰，受到读者的青睐，是由于该 |onk| smg| mye| lnd| unw| rjs| ncc| yrj| emo| qwr| gyj| tiz| heo| axu| boc| teg| nzd| kyk| wnj| yke| ixy| kwf| obt| ptl| ljo| iwd| eta| abi| mox| gvv| hth| lhu| nkk| oym| jdg| kgk| ldm| sal| ztu| yfj| vzr| saa| slc| ssw| lal| njl| kqz| vhn| pvl| opl|