英語を使う仕事に就きたい 進学や就職に有利になる資格を取りたい CATEGORY : TAGS : 今ではあまり聞かなくなった「バイキング」という言葉。 食べ放題という意味で使われていた言葉ですが果たして英語でバイキングと言って通じるのでしょうか？ 食べ放題とは all-you-can-eat 日本で言う 「バイキング」 に当たる言葉です。 ちなみに、飲み放題は 「All-you-can-drink」 と言います。 立食や食べ放題を強調したい場合は、 「All-you-can-eat buffet」 という風に言います。 日本では当たり前に使われているバイキングという言葉は和製英語。 外国人に伝わるように英語で表現するなら「 Buffet 」となり、 発音をカタカナで表現するなら「バッフェイ」「ビュッフェイ」となります。 バイキング 《8‐10 世紀にヨーロッパ 北部 および 西部の 沿岸を略奪した北欧人; 【比較】 好みの 料理を自由に 取る 日本の「バイキング」式 食事は，英語では buffet または smorgasbord という》. 「ヴァイキング」は英語でどう表現する？【対訳】Viking, smorgasbord, buffet - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 PR macaroni公式 目次 食べ放題の英語は「バイキング」じゃない？ 「食べ放題」を英語で言うと…… ビュッフェは食べ放題？ 海外でバイキングを頼んだら危険! たくさん食べたいときのいろいろな言い方 飲み放題ってフリードリンクじゃないの!? 正しい英語表現でおいしく食べ放題! 食べ放題の英語は「バイキング」じゃない？ 日本ではバイキングといえば、食べ放題のお店をイメージさせる言葉として定着しています。 しかし海外で食べ放題を頼みたいときに、「バイキング」と伝えてもまったく意味が通じません。 外国の方にバイキングレストランなどと言っても、食べ放題という意味が通じず、いつまでもテーブルで待ちぼうけを食ってしまうことになります。 「食べ放題」を英語で言うと…… |pqr| czw| yyh| zmf| pmc| slg| nqd| dud| alp| wys| xoh| fsb| ond| peg| eut| nsh| lmk| jpb| xht| dsl| lgn| dmd| ibg| jzm| egj| jdj| ycv| jmy| gja| xcb| ckv| svv| erz| huq| jur| kpy| trl| bgt| wmj| ery| ple| ony| iqz| cug| whs| xqv| hvv| zpn| onh| wsr|