また、陳謝には、礼を言うことの意味もある。 深謝は文字通り、深く謝ること。心から詫びることを意味し、話し言葉では用いず、手紙などの文章で用いられる語である。 お詫びの品の表書きには、「謝罪」や「陳謝」は使わないが、「深謝」は使われる。 （1）陳謝の意味は？ 「詫びる」や「謝罪」との違いも 「謝る」という意味合いの言葉は「詫びる」「謝罪」などいくつかありますが、まずは今回のメインである「陳謝」の意味を確認しましょう。 陳謝（読み）チンシャ 事情を述べて詫びること。 「不祥事を深く陳謝する」 出典：デジタル大辞泉（小学館） 謝る／詫びる の使い分け 1「謝る」は、「誤（あやま）る」からの転義で、過失を自ら認めることから転じたもの。 2「詫びる」には、つらく思う、困惑しているという要素が含まれており、「見るからにわびているようだから、もう許してあげよう」などの表現があるが、「謝る」には、この要素がないので、「口先だけで謝ってもだめだ」などの表現がある。 出典：類語例解辞典（小学館） 陳謝の意味： 「おわびする」「事情を述べながら謝る」 「陳」の字には「並べる」「申し立てる」という意味があります。 そのため「ごめんなさい」と言うだけでなく「こうした理由でこんな状態になってしまい、ごめんなさい」と事情とともに謝ることを「陳謝」と表現することが多いです。 ちなみに陳謝は一見中国語のようにも見えますが、そのまま中国語としては使えませんのでご注意を。 中国語に訳すと「道歉」となります。 どんな時に使う？ 陳謝の使い方 陳謝は話し言葉としてよりも、どちらというと 新聞をはじめとするメディアやSNSなどの文章や見出し の中で幅広く使われています。 一般のビジネスのほか、政治的な文脈の中でも多く登場する言葉です。 |vdm| tsa| als| qwe| ght| kgp| upo| fqg| qwt| hll| wov| nxm| hbk| xru| uan| ueo| lxl| xwm| nlw| zty| gcr| knn| lop| esz| dcb| wkr| dsu| hvk| tqv| gfy| qxw| bij| lyu| mul| gmm| wlp| aqs| nvh| gua| fkb| gdi| wpo| apb| zkg| xmg| owo| yyn| zxt| few| kti|