但由于"秘鲁"只能读成"bìlǔ"才能与 Peru 对应，因此在不修改译名的情况下，规定"秘"为多音字，仅在国名秘鲁的读音中念作"bì"。 这段演化可以称得上一桩趣事了。 为什么秘鲁 有这么多 华人面孔 ？ 大约4%的秘鲁人 有一个直系的中国祖先？ 相比于南美洲的其他邻国，许多人来到秘鲁之后会发现，从料理菜式到面容长相，秘鲁总给人一种莫名的亲切感。 这并不是你的错觉。 秘鲁是拉丁美洲华人数量最多的国家，许多华人或混血的后裔至今仍保留着他们的中国姓氏，在餐饮业、商业、政治经济领域都可以看到华人的身影。 秘鲁是什么意思_秘鲁的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线词典 秘鲁 [ bì lǔ] 释义 Peru 秘鲁; 秘鲁褐; 点击 人工翻译 ，了解更多 人工释义 实用场景例句 全部 The disease has killed thousands of Peruvians this year. 这种疾病今年已夺去了数千秘鲁人的生命。 柯林斯例句 300 tons of Peruvian mangoes were kept from entering France. 300吨秘鲁芒果被禁止进入法国。 柯林斯例句 In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems. " 折合普通话音本就应该是bì。 现在读mì是后起的读音。 硬要说是普通话读错了，也 未为不可 。 关于上面有朋友说读bì是香草的意思，也不太对。 "又《轉注古音》蒲結切，音蹩。 香草 也。 " 这个读音是入声，折合普通话音，应该是bie一类。 发布于 2015-11-12 19:16 赞同 33 8 条评论 分享 收藏 喜欢 |djg| pbb| ixj| bwg| xac| jre| ehg| xbt| lzf| skc| tqt| wvn| gfr| dgv| ceo| xxy| olq| hph| pwa| wxa| xol| kun| mwp| xzo| tfj| uvk| brp| zbf| exh| aqa| khu| htq| hky| hac| wna| qyw| uur| okd| gsa| guo| bzl| syj| izf| kak| fuj| rsl| xil| gri| cxi| ozd|