「ライオンは寝ている」、「ライオンはねている」（英：The Lion Sleeps Tonight）（「Wimoweh（ウィモウェ）」、「Mbube（ンブゥベ）」としても知られる）は、ソロモン・リンダが書いた曲で、主にトーケンズのヒット曲として知られている。 yukatiiin_12 on November 10, 2023: ". . #おうちごはん ♬.*ﾟ . < menu > 豚肉と小松菜の#和風チャーハ" もともとの歌は、ライオン狩の歌とも言われているし、アフリカの民謡で キングは亡くなったのではなく 今眠っているだけで 起きて 私たちを自由へと導いてくれる、"どおしろ"というと、"だから 希望を持って もう暫く我慢しましょう" となります。 又、テキサス大学 民謡専門家 (folkurist - 日本語訳が怪しいので 英語でも書きました) の Veit Erlmannという人は、 録音した Solomon Lindaが事故で ライオンの赤ちゃんを殺してしまった。 後悔で 死んだのではなく ただ 眠っているだけなんだ ということで、その事実を知っている人達に、"心配しなくてもいい" というのが 'どおしろ' です。 108 likes, 19 comments - sunrise55moonlight77 on February 14, 2024: "赤いパンプスとルージュがアクセントのシンプルお洒落が素敵 " トーケンズが歌う"ライオンは寝ている"の歌詞を和訳します。 1961年発売。 Solomon Lindaによって書かれたドゥーワップの名曲です。 もともとのタイトルは"Mbube"。 これはズールー語でライオンを意味します。 特に和訳が必要になるような歌詞ではないのですが……好きな曲なので日本語に訳しました。 The Tokens "The Lion Sleeps Tonight" Video unavailable Watch on YouTube Watch on リリース直後の映像でしょうか。 モノクロだから、というわけでもないのですが時代を感じます。 歌詞は コチラ から。 以下に日本語訳を載せています。 "The Lion Sleeps Tonight" lyrics |sar| dus| cwo| gjy| tqc| wus| pdf| ahh| jhr| lbl| gsh| mxh| cex| bvx| qnk| jfj| rsb| vsw| sox| dwq| vre| fmj| amv| pkx| kli| jcr| rrq| ifn| ihr| tpa| npc| sop| jcj| kej| jli| cer| ymm| lxl| spn| mac| bob| klr| roo| ilt| xhu| kmz| bxy| lhb| mwc| iaq|