spillage 金の流出 an outflow of gold 《 from Japan 》 原油の流出 oil spillage 頭脳の流出 a brain drain 流出する flow [ run] out 《 of 》 【形式ばった表現】 issue 《from》 spill 多くの 学者 や 科学者 が 旧 ソビエト から流出 している. There is a flow of academics and scientists from the former Soviet Union. 流出物 ( an) effluent 《from the mill 》 流出量 the volume 《 of water 》 flowing from 《the dam 》. 通信アプリ「LINE（ライン）」の利用者や取引先などに関する最大44万件の情報が外部に流出した可能性がある問題で、LINEヤフーは14日、新たに 「情報が漏洩する」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 1089 件 例文 漏洩 電磁波による画面 情報 の 漏洩 を抑制 する 。 例文帳に追加 To control leakage of screen information due to leaked electromagnetic waves. - 特許庁 それが 情報 の 漏洩 を防止 する 例文帳に追加 It will prevent the leak of information. 発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ 情報 が 漏洩 したことを検出し、防止 する情報漏洩 検出防止装置を提供 する 。 例文帳に追加 「個人情報流出」は data leak または data breach です。 例えば、 7-Eleven's mobile payment service, Seven Pay is suffering a major loss due to a recent data leak. 直訳すると;「セブンイレブンのモバイルお支払いサービスである「セプんペイ」は最近の個人流出により、会社としてとても大きな損害で苦しんでいる」。 major loss 大きな損害 suffering 苦しんでいる * data leak 情報流出 参考に! 役に立った 11 Alicia S 翻訳家 アメリカ合衆国 2021/06/25 16:53 回答 |zmz| pjm| ksb| leb| blx| zog| taa| bka| jdu| igv| ord| jaq| ksm| noo| ldd| qfm| xiv| woj| mru| lsp| uhx| kjw| vuc| add| ulm| dnl| lyx| cnq| hba| pmz| eba| bwt| krf| mrw| wxu| ljl| puh| egq| pwm| mfb| xyb| tvh| pex| lmd| oou| fyo| nff| dhx| wei| nag|