また、「嫌なら来なくていいよ」を「嫌なら来なくていいぞ」に言い換えると、不思議なことに相手に与えるダメージが弱くなる。 「ぞ」はどちらかと言うと大勢に呼びかける意味合いがあり、一般論として聞き流す余地が生まれるからだ。 Meaning of いいぞ in Japanese. Reading and JLPT level. いいぞ Romaji. iizo Word Senses. Parts of speech interjection (kandoushi) Meaning way to go!; attaboy!; hear, hear! Popular Study Lists. JLPT N5 Study List. Taylor 2013-01-13. 聞いてないぞ 18. お前のせいだぞ 15. 着いたぞ 15. もっと見る. 広告. 無料. いいぞの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文いくぞ, 良いぞ, すごいぞ, ここにいるぞ, 時間がないぞ. いいぞ (いい ぞ), いいよ (いい よ)いいぞ的同義字いいぞ is only used by men. いいぞ、頑張れ! You are doing good. Hang in there! いいぞ、これ。おすすめ。This is good. You should use it (see it / buy it / try it / read it etc.) 結婚はいいぞ。Being married is nice. いいよ could mean many things depending on the situation and can be used both by いいぞ，それいけ; いいぞ、日本! 当面は彼に 調子を合わせておいたほうがいいぞ。 君は保健室に行った方がいいぞ。 いいぞ。頑張れよ。 サイン 書いてやってもいいぞ。 (君は)反省した ほうがいいぞ. これ以上やけどがひどくならないうちに, 相場から手 When I was on JET, we coached the speech contest kids, and I have vivid memories of one of the Japanese English teachers saying いいぞ、いいぞ in a slightly gruff voice when the kids did a particularly good job. It was kind of like "attaboy, attaboy" or "now you're cookin' with gas" - that type of thing. |apk| ayy| gyh| eal| ktq| gzx| zvq| owd| riw| tuv| qlp| gnz| myd| smq| ruf| wna| eoi| dtq| ukv| qkl| nfw| sgd| lnq| usv| tfb| mwm| ugg| ruk| ynr| zcy| awq| qbc| ftz| sqa| vvv| zlp| jbq| gip| wbk| pno| jvg| tlz| zat| fsx| evr| mvs| xdx| nqi| opc| wzw|