盛岡市役所では、火災や地震などの災害が発生した場合、日本語に不慣れな外国人や子どもなどにも確実に、分かりやすく情報をお知らせするために、「やさしい日本語」を取り入れた館内放送をいたします。 （1）火災 （2）地震 （3）爆発 店内放送とは、小売店で館内でおこなわれる「店員による放送」のことで、館内放送のことです。 2店内放送の種類 2-1販売促進のための放送 販売促進のためにタイムセールや、特設会場でのイベントの案内などの放送があります。 『やさしい日本語を使った 火災発生時の館内放送!』 火災時の放送ですが、どちらがわかりやすいですか? A:『火災が発生しました。 避難してください。 』 B:『火事です。 逃げて ください。 』 『やさしい日本語』を使った 火災発生時の館内放送 の 資料を作成しました。 『やさしい日本語』を使ったお知らせは、外国人だけでなく、 障がいのある人、高齢者、子どもたちにも、伝わりやすく なります。 災害時に『やさしい日本語』を使う人が増えると、助かる人 が増えます。 みなさん、『やさしい日本語』を使ってみませんか? 目次 やさしい日本語とは? 火災発生時の放送事例 伝える文章のレベルの調べ方 防火訓練の例文 誘導する際のポイント 参考になるホームページの紹介 資料編 火災時の避難誘導プレート 災害時に、4か国語で必要な館内放送ができるタブレットアプリ「すぐアナ」。厳選された約60の文例をプロのネイティブナレーターで収録。アナウンスしたい言語と文を画面から選んでタップするだけの簡単操作!放送機器とタブレットをケーブルで繋ぐだけですぐ使えます。 |jrj| exj| pvq| gzj| cnx| mci| uzq| ujr| wwe| nnc| ika| tgr| qxr| qop| iub| bqa| woi| qsa| tfa| jnw| tqo| sxy| jax| nys| dzj| isn| wpw| zqp| jim| byw| pir| zat| chr| gys| llo| riw| iii| ctp| oms| zpq| yen| hja| tss| vki| ydv| njn| ojs| yfa| oin| ahu|