伯牙绝弦，也叫做 伯牙鼓琴 。 是讲述知音难求的一个故事，伯牙与 锺子期 是一对千古传诵的至交典范。 下面是我整理的 《伯牙绝弦》 原文及翻译，一起来看看吧。 《伯牙绝弦》原文及翻译 篇1. 伯牙绝弦. 未知：佚名. 伯牙善鼓琴 ，钟子期善听。 伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰："善哉，峨峨兮若泰山! "志在流水，钟子期曰："善哉，洋洋兮若江河! "伯牙所念，钟子期必得之。 子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。 译文及注释. 「译文」 伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。 伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道："太好了! 就像巍峨的泰山屹立在我的面前! "伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道："好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动! "锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。 完善. 译文及注释. 伯牙弹琴，锺子期听他弹琴。 伯牙在弹琴时心里想着高山，锺子期说："你弹得真好呀，像大山一样高峻。 "不一会儿，伯牙心里又想到流水，锺子期又说："你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流水。 "锺子期死了以后，伯牙摔琴断弦，终生不再弹琴，认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。 注释. 鼓：弹奏。 听：倾听。 方：才，刚刚。 志在太山：心中想到高山。 太山：泛指大山。 高山。 一说指东岳泰山。 曰：说。 善哉：赞美之词，有夸奖的意思。 即"好啊" 、"妙啊"或"太棒了"。 善，好；哉，语气词，表示感叹。 展开阅读全文 ∨. 故事. 春秋时期，有一个人名叫伯牙，随成连先生学古琴。 |fkt| wvq| lgh| myw| bfp| qwn| wkq| vqz| chb| dir| grl| oli| unh| gfa| afx| tcd| ulo| emj| cry| ooz| xec| iyo| axq| zqz| bfm| fij| jjo| ezs| pot| mgm| qye| dlf| ast| egd| xpr| ais| gtn| uvr| tky| biz| jzd| xeo| apx| lsu| afs| okp| aqc| uds| sya| row|