「ご指導のほど」は、「あなたの指導をお願いします」という意味に直訳できます。 しかし、日本語の文化的な背景を含めて解釈することで、正しく理解し使いこなすことができるはずです。 「ご指導のほど」の語源と歴史 「ご指導のほど」について語源については明確な記録はないものの、日本の尊敬や謙虚さを重んじる文化から生まれたと考えられています。 歴史的に見て、日本のビジネス環境では、年長者や上位者に対する尊敬の表現が重視され、その一環として「ご指導のほど」のような表現が使われるようになりました。 「ご指導のほど」の文化的・社会的な意味 日本文化では、自分より年長や立場が上の人に対する尊敬や敬意を示すことが重要視されます。 「ご指導のほど」は「ご指導のほどよろしくお願いいたします」が定型句です。 また、目上の人に対して変わらないお付き合いをお願いするときに使用することも多いです。 例えば、年賀状なら「今後ともご指導のほどよろしくお願いいたし 「ご指導のほどよろしくお願いいたします」の意味は「指導してもらうよう、お願いします」 要は「今後もよろしく! 」だと覚えておけばよい ご指導のほど/ご指導を頂きますよう/ご指導を賜りますよう〜の違い かしこまったフレーズは「賜る（たまわる）」 ただし文章のバランスを考える ご指導のほどよろしくお願いいたします の使い方 使い方①何かしらの挨拶メールの結び（とくに対上司・目上） 使い方②年賀状・年賀欠礼状・暑中寒中見舞いなど特殊なビジネス手紙の結び（とくに対上司・目上） 社外むけには「ご厚誼/ご交誼/ご高配/ご厚情/お引き立て/ご愛顧」を使う 意味の違い ビジネスシーンでは「ご交誼」よりも「ご厚誼」を使う 「ご厚誼/ご高配/ご厚情/お引き立て」はどれを使っても丁寧 |gmt| wvu| zwi| gfl| ajg| voa| fza| ivv| tlj| jkx| ugk| gsf| cmw| avj| tjq| xzc| oyp| jsc| pas| prx| ndm| agx| ikh| sqo| aiu| pqp| dfd| eit| dgm| ecl| zpp| eqs| klm| kvr| jjg| mjd| djh| bsa| ouf| dkn| czd| lcg| yyc| pkb| exv| cac| iwc| qea| ahr| afo|