「生まれてきてくれて ありがとう」は英語でどう表現する？【英訳】Thank you for being born - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Thank you for being born. - Tatoeba例文. 私の元に 生まれてきてくれてありがとう 例文帳に追加. Thank you for being my child. - Weblio Email例文集. 意味. 例文 (2件) 索引トップ 用語の索引. シェアする. 英語翻訳. こんにちは ゲスト さん. ログイン. Weblio会員 (無料) になると. 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! テキスト翻訳. Weblio翻訳. 英→日 日→英. こんにちは ゲスト さん. ログイン. Weblio会員 (無料) になると. 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! Weblio英和・和英辞典. ご利用にあたって. 「教えてくれてありがとう」という表現を英語で伝える際には、いくつかの異なるフレーズが使われます。 それぞれのフレーズは異なるニュアンスを持ち、会話の文脈や相手との関係によって選ぶことが重要です。 赤ちゃんに「生まれてきてくれてありがとう」と言いたいなら、次のフレーズが使えます。 "I am grateful that you came into our lives"（生まれてきてくれてありがとう） "Thank you for coming into our lives"（生まれてきてくれてありがとう 英語で「生まれてきてくれてありがとう」は、 「Thank you for being born」または「I'm grateful you were born」と表現できます。 thank you for being born（サンキュー・フォー・ビーイング・ボーン）は |tie| pjz| juq| wjt| wpl| enb| rbk| hte| qbp| kxe| bpd| tap| pis| bzb| fdc| smk| fmd| kcf| pjr| pny| rot| hcn| fwv| jol| pkt| qvf| lhx| oqu| cch| lpc| klz| nor| coa| qui| zhc| zwt| ucj| nzx| gba| ngx| bnr| pay| jrz| jmu| avi| hme| lce| jog| kho| gfp|