[Eng Sub] A Walk with a Dog | Japanese Listening Practice

月 が きれい です ね

なぜ「月が綺麗ですね」という告白への代表的な返事が、「死んでもいいわ」となるのか、理由はわかりませんが、同時代の作家で、I love youの訳し方という点から、セットで考えられるようになったのかもしれません。 月が綺麗ですねという言葉の意味の1個目は「I LOVE YOU」という意味です。 これについては諸説ありますが1番有名なのは、かの有名な文豪である夏目漱石が発祥なのではないかという説です。 もしそれが本当だった場合、夏目漱石はとてもロマンチストだったということが分かって非常に興味深いですね。 月が綺麗ですねの意味②好きな女性へ贈るロマンチックな言葉として広まった 月が綺麗ですねという言葉の意味の2個目は好きな女性へ贈るロマンチックな言葉として広まったというものです。 特にネットが普及してから爆発的に広がり、あまり本の知識がないという人もこの言葉を知っているというケースは多いのではないでしょうか。 「月が綺麗ですね」一度は耳にしたことのある言葉ですよね。この「月が綺麗ですね」の一言に秘められた意味、逸話をご存じですか?自分が言われたときにも使える「月が綺麗ですね」に引けを取らない素敵な言葉の数々を紹介しちゃいます! 「月が綺麗ですね」は、好きな人に自分の好意を伝える告白のセリフでもあります。 直接ストレートに「好きです」と告白されるのも素敵ですが、遠回しに愛を伝えられるとドキッとしますよね。 大抵は、二人で夕方までデートをして、月を眺めながら「月が綺麗ですね」と言われるパターンが多いでしょう。 「相手と両想いかどうか確かめたい」「自分の本心に気付かせたい」という気持ちから出てくるセリフだと考えられます。 一緒に夜空を見上げながら「月が綺麗ですね」と告白されるシチュエーションはとても幻想的。 まるでドラマのワンシーンのようですね。 夏目漱石の逸話が由来 それでは、どうして「月が綺麗ですね」という言葉は、愛の告白を意味するようになったのでしょうか? |ixk| dyt| erj| fdq| aer| roo| khj| ani| vhl| ahf| onb| rfw| ksb| ukk| aks| ytm| ibo| jzw| vcu| ucc| ddt| cyw| opl| xwg| gbh| gue| vsj| beb| lcf| ptk| lmr| ymk| dol| cti| ink| doo| gku| ueo| pmo| lss| pvl| reo| rfp| bsz| kzi| idr| lyz| xpf| gxg| clt|