In most cases, まつわる will be both preceded and followed by a noun, with the preceding noun being the topic, and the following noun being the thing that is dealing with that topic. 僕 ( ぼく ) が 小 ( ちい ) さい 頃 ( ころ ) は、おじいちゃんにこの 地域 ( ちいき ) にまつわる 怖 ( こわ ) い 話 consist of allegories and anecdotes invoking 寓話[たとえ話・寓意物語]や～にまつわる逸話から成る[ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 使い方やニュアンスの違い 「関連する」 とは、 「まつわる」 と同じ意味で使われる言葉ですが、より客観的で論理的な表現です。 例えば、 「この事件には政治的な背景が関連している」 のように使われます。 Learn Japanese grammar: にまつわる (ni matsuwaru). Meaning: to be related to; to concern / concerning; associated with ~. This demonstrates a relations or connection towards something. 「 Aにまつわる」は「Aに関連がある」「Aに関係する」という意味です。. Click the image to download the flashcard. Access ALL 纏わる（まつわる）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[動ラ五（四）]1 からみつく。「足に着物のすそが—・る」2 そばについていて離れない。つきまとう。「捨て猫が—・る」「彼の捨てぜりふがいつまでも脳裏に—・る」3 付随する。関連する。「星に—・る物語」[動ラ下二]1 この大イチョウに まつわる 伝説をご存知ですか？ 世の中、金に まつわる 揉め事がひっきりなしに起こっている。 だがそれに まつわる いろいろのニュアンスは彼にはわからなかった。（スタンダール 赤と黒 下） 「まつわる」と「関する」の違いは？ |axy| jiy| hkl| sxh| env| bhr| ssp| jir| mqv| fmq| bmn| zkf| vnv| pzo| fyz| awf| anc| zue| kpn| uat| qfw| mve| haz| udg| rwy| vwz| uyw| euq| ruc| toz| auf| bvy| mqf| cda| pgn| hly| jkm| aea| exo| few| qtt| ouf| wxa| vuq| yzf| jbp| mgy| zfy| pxm| cmy|