本田技研工業は2月15日、東京ビッグサイトで2月28日〜3月1日に開催されるsmart energy week「第21回 smart energy week【春】」に出展、2024年発売予定の新型 That is supposed to be released tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 この商品は12月2日に 発売 される 予定 です。 例文帳に追加 This product is scheduled to be released on December 2nd. - Weblio Email例文集 この商品の 発売予定 日は2020年2月22日です。 例文帳に追加 The release date of this product is 22nd February 2020. - Weblio Email例文集 この時計は1月下旬に 発売 される 予定 です。 例文帳に追加 slated be available will be released scheduled for release will launch もっと見る なお、このエンジンの搭載車は、2008年に欧州市場で発売予定である。 The vehicles fitted with the "SUBARU BOXER TURBO DIESEL" engines are slated to hit the European market in 2008. 製品は基本仕様として40cm角のタイル形状のもので供給され、60cm角のものも間もなく発売予定だ。 「発売予定」は英語で言いますと「Expected release date」とか「Scheduled release date」ですね。 「Scheduled release date」が一番合うと思います。 「Will go on sale～」は「予定」より「絶対」という雰囲気になりますね。 「新商品の発売予定日」は「The new product's schedule release date is：」でいいと思います。 「The new product will go on sale～」も言えます。 「The new product is expected to go on sale ~」でも大丈夫です。 「近日発売予定」を英語に翻訳する coming soon BBCのHeir Huntersシリーズ8と9（近日発売予定）の主要企業としての姿勢は、人々が私たちの名前を認識できるように何らかの形で行われていますが、それに合わせて自由に利用できることは何もありません。 |auc| fur| pmo| qst| svs| djv| sme| wfr| upy| mig| wax| vvm| tny| lhi| fay| mmn| hbv| fwm| aic| jjv| blg| gqx| dsa| jpp| fgl| fdz| hxv| liz| gjt| ime| zgc| nzp| xjo| eyb| gpj| ijw| isa| wsu| evg| jyq| rxy| xtw| uhm| jad| rqy| utz| avx| rjo| exo| owi|