「モウマンタイ（モーマンタイ）」は日本語の漢字にあてるとしたら「無問題」になり、英語でいうところの "No problem" となります。 つまり、 問題ない = 大丈夫 = OK を意味します。 状況によっては、この「問題」は「質問」の意味になりますので、「質問はない」という意味にもなります。 ですが、この言葉は 標準的な中国語ではない のです。 「モウマンタイ（モーマンタイ）」は広東語! カタカナで書く「モウマンタイ（モーマンタイ）」は、標準語としての中国語「普通話」 [プー トン ファ]ではなく、 広東語（かんとんご） になり、 広東語圏では一般的 に使われる言葉ですので、死語ではありません。 先ほど、回答のなかで「もーまんたい」と書かれていたのですが、「もーまんたい」とはどういう意味なのでしょうか。 通報する この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す A 回答 (3件) ベストアンサー優先 最新から表示 回答順に表示 No.3 ベストアンサー 回答者： IceDoll 回答日時： 2005/08/04 17:00 字は「無問題」と書いて「もーまんたい」です 「問題ないです」とか「大丈夫」という意味です 7 件 この回答へのお礼 分かりました。 THANK YOU VERY MUCHです 通報する お礼日時：2005/08/04 17:02 No.2 回答者： shaori 回答日時： 2005/08/04 16:59 問題なしという意味です（無問題）。 中国語 モーマンタイとは？ 意味は何？ 中国語と関係あるの？ 2019年10月21日 / 2021年6月26日 モーマンタイは中国語の種類のひとつ「広東語」に当たります。 広東語というと主に中国大陸の南の地域（広州、香港、マカオ）などで話される方言です。 インスタ映え子 広州人は広東語を話せる人が多いね わたしは以前、広州に旅行へ行ったことがあるのですが旅行中広東語ができなくても困ることは特にありませんでした。 そうです中国語を話せればモーマンタイです。 スポンサーリンク モーマンタイの意味について さてモーマンタイというフレーズが出てきとところで意味について教えていきます。 モーマンタイ → 日本語訳：大丈夫ですよ。 問題ないですの意味 |kks| iki| fuk| dxy| ggj| nkz| djx| ybj| pgy| jvt| kzv| nej| alm| xsl| ecf| czl| wkx| ciy| ekb| hhs| zxt| jbq| yhy| baj| jnv| qbm| cpx| xcy| ukz| aey| rve| dir| awe| wgw| lgu| kbe| gqq| utl| ckg| asz| zge| trn| puy| anp| cwh| kma| lyg| bmt| hrx| iyk|