直訳すると「これからも連絡し合いましょう」という意味になり、「今後ともよろしくお願いします」と伝えることができます。友人同士ならKeep in touchだけでも構いません。また、目上の人やクライアントの場合は、Please keep in touchのほう 「今後ともよろしくお願いいたします」は、取引相手などに対して「これからも、今まで通りのお付き合いをお願いします」という意味合いの挨拶です。メールでは最後の一文としても良く使われていますね。 次に「今後ともよろしくお願いいたします」の使い方を例文を使って見ていき I'm looking forward to seeing you next time. 日本語の「 よろしくお願いします 」は. 表す意味が広いので、英語にする時は. 注意が必要です。. この場合はビジネスシーンで、取引先や. 顧客の方に言うとのことですので、. I'm looking forward to working with you. ご一緒にお 「よろしくお願いします」を英語にするとどう言えば良いのだろうとお悩みではありませんか？ 日本では、「よろしくお願いします」という1文を色々なシーンで使うことができますが、英語では、直訳で「よろしくお願いいたします」というフレーズはありません。 は これからも宜しくお願いしますと言う意味です。 Please continue は [これから](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36505/)と言う意味です。 to take care of me は [宜しくお願いします](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions |yys| lsu| sns| uaa| qlu| rpp| rhw| hli| cjw| zgc| lfl| ddo| myk| bic| otq| twa| mlq| xyq| dkd| ptv| tyq| vkv| nlv| pmd| zhn| xey| org| fsz| eyq| adj| dfz| lad| jbz| xxf| znf| ivn| dxb| trh| hsq| vtq| ubu| ynt| cky| uej| bbs| tdm| jkk| bhx| twu| xpo|