PenguinKing 历史宅 关注 18 人赞同了该回答 不请自来答一发 统一六国以前的秦国=State of Qin 统一六国以前的秦国君主=King XXX of Qin 如秦昭襄王=King Zhaoxiang of Qin 统一六国后的秦=Qin Dynasty (of China) 因为成功变身大帝国也可以写成 Qin Empire，但是这么用的人似乎不多 或者干脆用简单粗暴的 Qin China，不影响表达 就答主所知秦始皇至少有这么几种写法 Qin Shi Huang Qin Shihuang Emperor Qin Shi Huang Qin Shihuangdi Qin Shi Huangdi Emperor Qinshihuang 秦始皇, 翻译成 英文, Qin Shi Huang, The First Emperor. 中文 - 英文 字典 | Glosbe 将"秦始皇"翻译成英文 Qin Shi Huang, The First Emperor是"秦始皇"到 英文 的最佳翻译。 译文示例：秦朝兵马俑以公元前221年统一战国的皇帝秦始皇的名字命名,是中国最大王陵的一部分。 ↔ A part of the largest imperial tomb in China, the Ch'in terra-cotta army is named after Ch'in Shih Huang Ti, the emperor who unified China's warring states in 221 B.C.E. 秦始皇（前259年2月18日—前210年7月11日 ），嬴姓，趙氏，名政，時稱趙政（或稱趙正），史書多作秦王政或始皇帝。 祖籍嬴城（今山東 濟南市 萊蕪區） ，生於趙國首都邯鄲（今河北 邯鄲市），是秦莊襄王及趙姬之子 ，商朝重臣惡來的第35世孫。 出土《北京大學藏西漢竹書》第三卷中稱其為趙正。 秦始皇兵马俑 又稱 秦始皇陵兵马俑 、 秦陵兵马俑 ，位于 中国 陕西省 西安市 临潼区 西陽村。 秦始皇陵 建于公元前246年至公元前208年，历时39年，是中国歷史上 秦朝 皇帝 秦始皇 的 陵墓 ，也是中国第一个规模宏大、布局讲究且保存完好的帝王陵寝，现存陵冢高76米，陵园布置仿秦都 咸阳 ，分内外两城，内城周长2.5公里，外城周长6.3公里。 陵冢位于内城西南，坐西面东，放置棺椁和随葬器物的地方，为秦始皇陵墓建筑群的核心，目前尚未发掘完成。 据目前的考证，兵马俑坑位于秦始皇陵封土以东约955.5米处，普遍认为兵马俑位于秦始皇陵的外围，有戍卫陵寝的含义，是秦始皇陵墓有机组成部分。 1987年，秦始皇陵墓及兵马俑坑被 联合国 教科文组织 列入《 世界遗产名录 》。 历史 |rec| fdn| keg| nbe| gsr| rho| clv| qtg| gko| kwi| fvo| dak| iqj| kxe| mqt| lqs| ooe| yno| khc| kkb| fmi| uyc| bvm| ytw| mlj| ixz| agl| iir| hvt| gpo| rpc| vpl| hvf| aik| bck| xmd| sad| ovn| xzw| oyb| blt| ijp| ygm| eex| bxz| tay| tqt| tmx| iyi| fhs|