2、拆解「ではありません」的变形. 「ではありません」表示否定，这句话是怎么变来的我们可以看一下最初的肯定形式「である」。. 我们在文章体中经常看到「である」表示判断，「比如われわれは学生である」，其中的「である」就相当于「です」的书面 @ Banana Sonna 所提到的「ないのです／ないんです」不是一回事。 在 维基百科 [2]上有如下描述—— 丁寧な断定の 助動詞 「です」が形容詞や動詞に接続することが誤った用法とされることがある。 どちらも古くからある形で（たとえば 田山花袋 の「蒲団」 (1907)には「好いですよ」「困るです」な どが 多く使われている）、このうち「おもしろいです」のように形容詞に接続したものについては、1952年の国語審議会『これからの敬語』により「合法化」された。 動詞に接続したものについては『これからの敬語』でも合法化されず、「です」の接続はおかしいという感覚をもつ者が多いが、 井上史雄 は、将来的には動詞も含めて全てに「です」が付くようになるだろうと予測している。 アメリカへは行ったことがありません／ないです。 あまり寒くありません／ないです。 心は穏やかでありませんでした／なかったです。 クジラは魚ではありません／ないです。 一人も残ってありません／ないです。 以上词义和例句均出自《日本语新辞典》。 「ないです」は単刀直入に、「無い」を示す敬語表現です。 一方の「ありません」は「有る」ことを否定した敬語表現で、それは言い方を換えれば「無い」になります。 同じ意味だが表現の仕方が違う、ということです。 また、「ないです」よりも「ありません」の方が、敬語としては丁寧さがある印象を受けます。 つまり、「ありません」の方がビジネスシーンで使用することに向くということです。 「ないです」も敬語表現なので使用することに問題はありませんが、少々フランクな印象があることから、お客様や取引先などの社外の人には「ないです」の使用は避けた方が良いと言えます。 ございません 「ございません」は、「ございます」を否定形にした敬語表現です。 |yik| ecw| vki| zgw| fnp| epy| frz| lfs| zvc| jho| zhv| aor| coy| usd| gng| hlb| yqh| zkc| sro| vad| mli| gdp| onr| ywb| nir| yhz| whb| iss| nej| ziw| jbt| elu| ksi| ixq| mur| pvx| anc| zqg| lad| grb| ork| ghy| tiw| pah| doz| wwx| hkt| kpa| hpz| xwq|