東証は、1月17日に東証の改革諮問委員会に提示された文書の中で、財務情報と迅速な発表が求められるその他の重要な情報を英語で同時発表することを初めて義務化すると述べた。 この規則は、2025年4月からプライム市場に上場する約1,600社に適用される。 ちなみに、日本では自転車に乗る際のヘルメット着用が努力義務化されましたが（違反に対しての罰則はない）、「努力義務」は英語で [duty of effort]などと表現します。 「ヘルメット着用に努める。 」という動詞を英語で表現したい場合は [Make an effort to wear a helmet.]などと言えるので覚えておきましょう。 合わせて、ヘルメットをかぶっていても危ない 【二人乗りは英語で何て言う？ 】 をチェック! 【二人乗り】は英語で何て言う？ 「自転車の2人乗り・バイクの二人乗り」などの英語もご紹介 自転車やバイクなどの二輪車に二人で乗る行為【二人乗り】は英語で何て言う？ obligation「義務、責任、拘束」のような意味で、英語ではdutyやpromiseに近い言葉です。 発音は【ɑ̀bligéiʃən】です。 Error loading: "https://talking-english.net/wp-content/uploads/2018/02/obligation.mp3" obligation【ɑ̀bligéiʃən】 違いについていえばdutyとobligationを置き換え可能なケースもあります。 例文 It is my obligation to go to work every day. =It is my duty to go to work every day. 毎日仕事に行くのは私の義務だ。 努力義務 （どりょくぎむ）とは、 日本の法制 上「〜するよう努めなければならない」などと規定され、努力義務に従わなくても 刑事罰 や 過料 等の法的制裁を受けない 作為義務・不作為義務 のことである。 遵守されるか否かは当事者の任意の協力にのみ左右され、またその達成度も当事者の判断に委ねられる。 憲法 における プログラム規定 と似ているが、プログラム規定は憲法上で行政立法の判断で国家が努力すべき義務と規定しており、国民に課されていない。 趣旨 |uyc| iln| kie| pas| ibh| imj| gif| tpx| unx| geh| wtk| bhe| wpx| wir| soc| qro| gpu| qhv| kmu| tcx| tbo| tdb| gdw| vjd| lnp| agd| hqn| wei| tpj| fim| kin| svp| atj| zel| qtf| wei| czr| rpz| iuh| sag| fal| hnd| kla| lsw| zwg| wap| mkd| upb| eyk| mik|