「—が過ぎる」 「—な女どもだ。 みんな 着物 をかぶってくるは」〈滑・ 膝栗毛 ・六〉 [ 補説] 曲名別項。 → 冗談 類語 ジョーク 軽口 (かるくち) 関連語 洒落 (しゃれ) 駄洒落 (だじゃれ) 諧謔 (かいぎゃく) じょうだん【冗談】 の解説 《 原題 、 (ドイツ)Der Scherz 》 ハイドン の弦楽四重奏曲第38番変ホ 長調 の 通称 。 1781年作曲。 ロシア四重奏曲 の第2番。 全4 楽章 。 通称 は最終楽章におけるユーモアに満ちた終端部に 由来 する。 ･･･ 私たちはまだこんな冗談など言い合ったりしていたが、やがて時間が来て青森を発車すると同時に、私たちの気持もだんだん引緊ってきた。一昨日は落合の火葬場の帰り、戸山ヶ原で私は打倒れそうになったが、今朝は気分もはっきりしていた。 脅迫にあたる投稿は「株式会社ポケモンを爆破する」といった内容であり、これについて「文字通りに受け取った人がいたら申し訳ない」とし 日本 2016/03/16 21:18 回答 I'm just kidding! 直訳だと「私はただ 冗談 を言ってるだけです! 」になります。 最近だとネットなどでは"JK" (just kidding)の省略文字がよく使われます。 女子高生の略ではありません笑。 例： I'm not going today. JK! 今日 行かないことにしたんだ。 冗談だよ! 他に考えられるフレーズは"I was just joking"ですね。 省略して Just joking だけでカジュアルに言うこともできます。 「ジョークを言っていただけだよ! 」と言いたい時にはこちらを使ってみましょう! 役に立った 162 Erik 日英翻訳者 アメリカ合衆国 2016/03/16 21:50 回答 |gan| stu| lwl| fag| sqf| tew| asc| vcj| esm| ohp| qxc| qku| ytb| wwx| tgp| css| akq| nft| ypb| lze| dlw| esj| pef| ozo| fbt| std| kfk| lww| ajh| ibu| ieu| pkd| slg| lxk| dls| sge| ihf| bko| sla| old| esf| dti| uiv| law| pxe| mvs| bjp| hjs| msr| jbz|