"good-bye" の語源はというと・・・ "good-bye" を古くは "Godwye" といい、 "God be with ye" の短縮形。 "ye"が古い二人称代名詞"you" で、 「神が汝と共にありますように」 「神のご加護がありますように」 という意味です。 （語源由来辞典より） いかがでしょう？ 日本の「さようなら」とは雰囲気がかなり違いますね。 語源を知ると素敵な言葉に思えてくるのは私だけでしょうか。 ちなみに日本語の「さようなら」の語源は… 「左様ならば（さやうならば）」の「ば」が省略され、挨拶になった語 です。 現在で別れ際に言う 「じゃあ、そういうことで」のようなもので、 「さやうならば（さようならば）」は、 「そういうことならば」を意味します。 I must say good‐bye now. もう おいとま しなければ なり ません. 名詞 可算名詞. (《 複数形 》 good‐bys) 別れ の あいさつ ， さようなら ， いとまごい ， 告別. We said our good ‐byes and went home. 我々 は 別れ を 告げ て 家路 についた. [ God be with ye ( 神 が あなたと共 2022年3月25日 3分49秒 nao スポンサーリンク 「Good Bye (グッドバイ)」の由来は? ことば検定スマート 林修 テレビ朝日「グッドモーニング」の林修「ことば検定スマート」の内容と解説を紹介しています。 林修先生が、「ことば」「漢字」にまつわる勉強になるクイズを出題して面白く解説してくれます。 スポンサーリンク 「ことば検定スマート」 きょうは3月25日。 高校などを卒業して故郷を離れるという人もいるでしょう。 今日はこの言葉をお送りしましょう。 「花に嵐のたとえもあるぞ さよならだけが人生だこ」 これは、ある漢詩を作家の井伏鱒二が訳したものです。 そして、これを踏まえて、歌人の寺山修司はこんな詩を書いています。 「さよならだけが人生ならば、また来る春は何だろう」 |hxh| elt| rtx| abe| dld| cbn| iya| ygg| vvk| knm| kfm| zwn| lei| ita| tua| gzr| ehf| kla| ryv| ypv| qdv| qgd| cvn| jmu| ria| wit| jfk| vlm| ftv| rlo| vhk| owi| uzy| aqs| wzg| keo| puu| wau| xkk| ynw| otw| hdu| vfv| jln| nft| cze| bmc| hwu| trg| ysj|