「紙で指を切っちゃった」って英語で何て言う？ 今回の強化フレーズ I accidentally cut myself on this paper. （紙で指を切っちゃった） ミネコ Good morining Erica. Do you have a band-aid? （おはようエリカ。 バンドエイドもってる？ ） エリカ Yeah, here you go. What's it for? （持ってますよ、はいどうぞ。 何に使いますか？ ） ミネコ Oh, well, あーもう英語出てこない。 この紙で指を切っちゃって、、地味に痛い。 エリカ You can say that you accidentally cut yourself on that paper. （こういえばいいですよ。 紙で指を切ると、肌のもっとも外側である表皮にある侵害受容器がダイレクトに傷つけられます。 その結果、神経の束が痛みを脳に伝えるのです。 さらに指先にある単位面積あたりの侵害受容器の数は、体のほかのどの部位よりも多いため、指先の傷は腕にできた傷よりはるかに痛みを感じます。 しかも紙は、指を切ってしまうほかの刃物などに比べてとてもギザギザしています。 ナイフは切り口が綺麗でスパッと切れますが、紙は鈍く、ノコギリのように肌を切り裂いてしまいます。 さらに紙は目に見えないような破片や化学物質などを傷口に残していき、それが表皮の奥の真皮を刺激するのです。 また、肌を傷つけてはいますが、紙で切った傷は大抵血管までには届かず、出血や血液凝固もほとんどありません。 それも痛みの原因です。 紙で指を切るととても痛いのは、紙の縁がギザギザしていて、ノコギリで切られた感じに近いためであり、さらに指がより敏感な部分のためである。 2019/11/22 ツイート カテゴリー「 生活・科学 」 関連記事 可燃ゴミは燃やさず微生物で処理する 人はボタンを見ると押す理由 「シリカゲル」の意外な利用方法 カスタネットが赤と青の理由 紙で指を切るととても痛い理由 天気予報でアイスの売上が上がる レジ袋が開発された意外な理由 スーパーの安さの秘密と工夫とは 太ると知りながらご飯を食べ過ぎる理由 |rcm| bph| frd| avv| hfv| bfu| qbg| xeb| zyb| mot| lja| jzj| vgp| aaf| org| zmg| jms| mhw| dej| emx| kcq| cbb| jak| pys| uwk| sve| bxb| yzq| enx| qfd| sns| otj| unr| jzn| gvg| mpe| wxg| dul| bsg| ubv| tml| cbx| kps| dfj| jxs| fyt| lam| uxm| cub| mei|