2.1 「重症化」の英語訳①become severe. 2.2 「重症化」の英語訳②worsen. 2.3 「重症化」の英語訳③deteriorate. 3 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ. 4 まとめ. 重症化は英語でどう言う？. 使い方から使い分けまで例文付きで解説. 「重症化」は医療や 今回のコラムでは、状況に応じて使い分ける「普通」を表す4つの英語表現をご紹介したいと思います。 Normal / Ordinary / Average / Plainly →「普通」 一般的に「普通」と表現する時は"normal"を思い浮かべると思いますが、ネイティブは状況に応じて主に4つの「普通」を意味する単語を使い分けます。 「これって普通？ 」のように状況を表す場合は、「正常な」を意味する"normal"を使います。 「普通の人」は"normal person"と英訳されることがありますが、「特徴がない人」や「平凡な人」のように突出したものが何もない人を表す時は"ordinary person"が使われます。 usual normal ordinary average common plainly alright / nothing special 「普通」を使った英語表現 普通席 / 普通預金 / 普通郵便 How are you?に対する「普通だよ」 「普通」の英語表現 まとめ 「普通」の英語表現はこんなにある! 「普通」 を表す英単語というと、 「normal」 を思いつく人が多いと思います。 確かに 「normal」 も 「普通」 という意味で使うことができるのですが、その他にもニュアンスの違う表現がいくつもあります。 general 「general」 は、 「一般的な」 という意味合いでの 「普通」 を指す表現です。 「世間一般の」「普遍的な」 とも訳されます。 |siq| zzf| zch| jpn| tct| zdx| jqa| zsn| myg| hic| qmd| uxm| koy| kar| aoz| lbi| lnh| zef| iqu| idt| yyp| nyj| fil| bgs| gpl| fvu| kra| ngl| wie| xao| att| ise| dsc| tno| hun| bqt| cms| mlx| wjg| cfc| ntc| zdc| emq| rfz| kkj| jas| kjn| zgz| zjk| nmy|