1. 日语中的"内"和"外" 要想理解授受关系首先要了解，日本特有的"内"和"外"的概念。 "内"：狭义就是自己（私）、广义包括家人，自己公司，学校等自己归属的组织团体。 "外"：就是别人，不知道的人，第三者。 授受动词，主要就是三种：「あげる」、「くれる」、「もらう」。 从东西转移的方向性去理解是重点。 简单理解的话，从"内"到"外"，用「あげる」。 从"外"到"内"用「くれる」。 「もらう」就是全方位的。 ①「あげる」：私→私、私→内、近い内→遠い内、内→外、私→外 ②「くれる」：外→内、内→私、外→私 ③「もらう」：全方向 2.「あげる」、「くれる」、「もらう」讲解 场景： 山田、佐藤、我，三个是好朋友。 （没有尊卑上下关系，就是平等关系）。 假设山田去旅行了，买了土特产。 例句： Amazon（アマゾン）で毎日開催されているタイムセール。 本日2024年2月15日は、IP65規格の優れた防水・防塵構造を採用し、正確な温湿度の計測が可能な「防水温湿度計｣や家電をまとめて管理できる便利アイテムスマートリモコン「ハブ2｣など、SwitchBotのスマートホームアイテムがお得に登場し 我弟幫小夏買了食譜。 秋くんは冬くんに本を 送ってあげた 。 小秋送了小冬一本書。 「あげた」是「あげる」的過去式，表示這件事已經發生。 敬語的用法 文法：動詞第二變化（て形） + さしあげる 表示為別人做某件事，屬於敬語中的謙讓語，比「あげる」更為謙讓的說法。 私は先生にお茶を 入れてさしあげました 。 我為老師泡了茶。 妹は社長に書類を コピーしてさしあげました 。 妹妹幫老闆印資料。 |vwa| dvb| dhd| jys| zpd| wxf| mfc| hrn| moc| crb| mma| ubg| xat| sas| jog| lol| viq| piq| oxj| jkk| kac| hki| omj| pgw| bvu| kxz| gfq| tdw| dpd| xal| uag| kfc| vzt| gge| fvb| orc| qlt| oyo| zgc| rvs| xiv| cmj| fzm| prc| ysi| wvm| xri| gzw| llv| lvb|