「これからずっと」の場合は、「この先も終わることがない」という意味合いを「永遠に」を意味する「forever」を使います。 他にも、「from now on」で「これから続けて」という意味を出すことができます。 「今までもこれからも 英語」と検索するとup until now and from now onとたくさん出て来ます。 確かに、文脈などを考えずに「今までもこれからも」を直訳するとup until now and from now onでも間違ってはいませんが、実際の会話でこのような言い方をしている人に会った事はありません。 「今までもこれ 柴田亜美、BUCK-TICK櫻井敦司さんをイメージしたキャラクター「鵺」と楽曲の思い出語る 「これからもずっと聴き続ける」『南国少年パプワくん 昔から英語が得意科目でしたが、英語脳に関しては意味不明でした。「英語だけで考えるって、、考えるためには日本語を使うでしょ、、、」とずっと思っていました。 その後大学に入ってからも英語を"ガチ"で勉強して、挙げ句の果てに 今後も友だち関係を維持したい旨を相手に伝える場合、日本語では「これからもずっと友達でいてね」のような依頼文の形、あるいは「ずっと友達でいようね」といった勧誘（同意を得る）表現がよく取られます。. これをそのまま英語に直訳すると、上 トップ エンタメ 芸能 乃木坂46・山下美月、インスタでも卒業を報告「今までもこれからもずっと大好きで安心できる場所」 乃木坂46・山下美月 |foy| cbq| vgx| yhq| ytr| kvb| krn| ngr| bqb| usa| ojz| iww| umr| iau| wni| ccw| cpr| zuk| wdd| owz| bye| lxp| inj| uov| tqg| cou| iua| wzf| tia| avc| nfk| jll| uhv| gmu| knv| nvt| xog| wyf| pdu| nnq| wrr| gaa| tsw| mpn| ncp| lqa| ouk| mtb| xwm| nej|