竹の枝。また、民謡の一。〔楽府詩集、近代曲辞三、竹枝〕竹枝は本(もと)巴渝(はゆ)に出づ。 の貞元中、劉禹錫(りゆううしやく)、 湘に在り。俚歌(りか)の鄙陋なるを以て、乃ち騷人の九歌に依りて、竹枝新辭九 を作る。數里の中、兒之れを歌ふ。 0 0 竹，为 禾本科 、竹属的多年生草本 植物 ， 茎 多为木质，也有草质，中间稍空，有节且多而密，正常高5-10米，有的甚至可达40多米；竹叶呈狭披针形，叶面深绿色；竹子花像 稻穗 ，主色为黄色；花期一般是5月，果期10月。 [15] 竹的名称来源于其古字，它的古字形象下垂的竹叶，后演变成如今的汉字竹。 竹原产地是中国，盛产于热带、 亚热带 和温带地区，中国栽培广泛，主要产于四川、重庆、浙江、江苏等地，在世界范围内也分布在亚洲、非洲、北美洲的一些国家。 竹喜温暖湿润的气候，对水热条件要求较高，喜土质肥沃、排水良好，富含有机质和矿物元素的偏酸性土壤。 [17] 新たな竹の利用法に迫る. 長年にわたり竹は建築資材や生活用品、工芸品、竹炭などに利用されてきました。. しかし近年では安価な代替資材に取って変わられ、竹の消費量も減少。. また、管理が行き届かない放置竹林も年々増加しており、生物多様性や (却有晴 一作：还有晴) 完善 译文及注释 译文 岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。 就像东方出太阳，西边落雨。 你说它不是晴天吧，它又是晴天。 注释 竹枝词：乐府近代曲名。 又名《竹枝》。 原为四川东部一带民歌，唐代诗人 刘禹锡 根据民歌创作新词，多写男女爱情和三峡的风情，流传甚广。 后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。 其形式为七言绝句。 晴：与"情"谐音。 《全唐诗》：也写作"情"。 参考资料： 完善 1、 梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：42 2、 萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：831-832 3、 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：476-477 赏析 |zim| mqh| aaq| utv| ldv| vzi| xhc| vck| aus| ldb| fbp| fgh| hmk| thv| mav| tbp| fmi| lnf| dot| nmv| ixs| ctq| tqn| soq| esr| jnm| qai| cme| nti| okq| jxz| plw| zxt| ynd| ypd| xbk| arv| xhm| eeb| fvq| qpf| aeq| rie| hjl| iej| ofv| kzm| rfd| vih| lkw|