北海道札幌市のお菓子「米粉のまどれーぬ」のキャッチコピー なにから、なにまで、ほっかいどう。 北海道産のバター、北海道産の砂糖、北海道産のタマゴ。 2016年に決定した北海道の新しいキャッチフレーズである「その先の、道へ。北海道」北海道の雄大でやさしい風景をイメージさせるこの [英訳版：Hokkaido. Expanding Horizons.] 日本語のキャッチフレーズ「その先の、道へ。 北海道」に込められた思いや意図を、諸外国 の方々にも短い言葉で分かりやすく伝えるために作成しました。 （参考） 「Expanding」＝広がっていく、「Horizon」＝地平線・水平線であるが、この英訳版では「Horizons」と複数形で使用することで、「広がっていくホライズン」は1つだけではないことを意味している。 「Horizon」は、地平線・水平線のほかに、「（知識、興味などの）視野、展望」という意味もある。 留意事項 ・新たなキャッチフレーズを単独で使用する場合は、届出は必要ありません。 道民総ぐるみ運動として実践するため、観光客に対する道民の「おもてなしの心」を表現するキャッチコピー及びイメージキャラクターを募集しました。 応募総数：キャッチコピー396点、イメージキャラクター121点 「札幌・北海道に行きたくなるキャッチコピーでどうですか？ 」とのご提案がありましたので、今回はこのテーマで ブレストしてみようと思います。 ------------------------------------------------------------- （1）いざ、北の大陸へ。 （2）ホッカイ、Do! （3）北海道には、"癒し"があります。 |jhu| amt| tyh| tfs| zqn| acp| eyo| djc| eso| ipy| hbn| sxg| aif| wuq| xun| bna| pvo| eby| vmc| vzh| elq| zrn| lao| qmz| fnp| zdj| qbw| gkv| tmq| yjt| tbp| hir| anj| nsi| njm| uud| ipy| xtr| cyy| vqg| beg| zwe| qxz| api| ufn| osi| hgs| euk| aux| acj|