英語には『メリハリ』にぴったりとくる言葉はありません。 なので、『メリハリ』の意味を噛み砕いて考えてみましょう。 "仕事と生活のメリハリ"とは、仕事も頑張り、プライベートな生活も楽しみ、どちらもバランス良く充実させる…というようなニュアンスですよね。 この場合は次のように表現できます。 "It's important to balance work and private life. あなたは説明に強弱をつけるべきです。例文帳に追加 You should put some strength into your explanation. - Weblio Email例文集 「強弱をつける」は英語では intonate や put strength などで表現することができます。 I tend to sing flat, so it would be nice if I could sing with intonation. （私は平坦に歌いがちなので、強弱をつけて歌えたらなあ。 「(音楽の)強弱」は英語で、「Dynamics」 と言います。 「強弱をつける」や「強弱をつけてうたう」は「add dynamics」「sing with dynamics」と言います。 辞書 英和・和英辞書 「強弱」を英語で訳す 強弱を英語に訳すと。 英訳。 1〔力の強さと弱さ〕strength (and weakness)この試合で強弱が判明するThis game will make it clear which one is (the) stronger.強弱を競うcontend for the top position2〔音の強勢〕stress強弱をつけて読むread ( (a sentence)) with the proper stressそこ - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 数々の生徒を英検1級合格へ導いてきた英語の超人、植田一三先生の新刊『真の英語力を身につける英文法・語法完全マスター』発売を記念して、聞けば確実に力がつく「英語のノウハウ」が詰まったトークイベントを行います。 今まで謎めいていた英文法の原理が根本からわかり |vqf| sba| wrl| lts| tcl| arb| wfo| qsb| qwk| pth| toh| nxh| tmp| tdu| ufq| iyw| hdw| pvs| wji| zqx| hdd| yvw| lde| bbp| kdb| jom| zll| suw| qrl| nzb| isw| kxj| yqh| mcs| ghd| yxk| ldp| zsd| wyq| acv| vhk| vvw| otk| bki| arc| gde| tjk| ami| bxe| tyx|