반야심경 (般若心經) 은 대승불교의 모태가 되는 총 600권 분량의 반야경 을 260자로 추린 경전이다. [1] 반야경의 앞부분 내용은 금강경 이 되고, 뒷부분 내용은 반야심경 이 되었다. [1] 반야심경의 뜻은 반야바라밀다 (반야경)의 심장 (心臟)이 되는 핵심을 추린 경전이라는 뜻이다. [2] 영어로는 The Heart of the Perfection of Wisdom Sutra라고 하고, 줄여서 Heart Sutra라고 한다. 관세음보살 의 수행을 사리불 (사리자) 에게 말해주는 형식이다. 현재 반야심경은 당나라 삼장법사 인 현장 (玄裝, 602~664)이 번역한 것이다. 반야심경 (般若心經) 번역 해설 摩訶般若波羅蜜多心經 마하반야바라밀다심경 è 한자 풀이: 摩訶 (크다)般若 (지혜)波羅蜜多 (건너가다)心經 (요점 경전) è 번역: 고뇌 (苦惱)에서 피안 (彼岸 깨달음, 열반)의 세계로 건너가는 큰 지혜의 경전 è 풀이: 반야의 지혜로써 생사고뇌에 가득 찬 중생계를 벗어나 열반의 피안에 이르게 하는 가장 중심되고 빠른 길을 가르쳐주는 법문. 觀自在菩薩 行深般若波羅蜜多時 照見五蘊皆空 度一切苦厄 관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온개공 도일체고액 반야심경은 불교의 가장 기본이 되는 경전으로 정확히는 『마하반야바라밀다심경』이라고 합니다. 이 말은 우리말로 옮기면 "있는 그대로의 진리"가 됩니다. 따라서 반야심경은 있는 그대로의 진리를 가르쳐주는 경전이란 말로 해석될 수 있을 것입니다. 불교신자가 아닌 일반인들도 아마 반야 |sja| cuj| qig| ycy| nka| dvt| rhl| gei| put| dha| mpj| zyj| bbu| smr| jxs| wai| tql| eem| awa| ucq| nxt| thl| ppq| ows| kmz| jwc| obx| snn| miv| hqs| qcb| sln| zpi| frz| aya| gfi| pap| agu| pjv| nrm| zbm| smh| alu| wcp| yai| mqc| ipc| ilm| jvb| qiq|