1 働き過ぎること 例文 the act of working too much 英語では「Take it easy」が「無理しないでね」に最も適した英表現です。 直訳すると「お気楽に」になりますが、物事を深く考え過ぎず、または頑張り過ぎずに落ち着いて、エネルギーを使い過ぎないように・・・というニュアンスです。 心配事を抱えている人、仕事で忙しい人、または体調不良の人に対して使えるとても便利なフレーズです。 「Take things easy」 と言う人もいますが、この場合は、相手の体調や忙しさを本当に心配をして「無理をしないほうがいいですよ」とアドバイスをするような言い方で表す事が多いので 「You should take things easy」 のセットで覚えておくと便利です。 「働きすぎです」「広場は人が多すぎです」「妻は、小物にお金をかけすぎました」の「すぎる」は、英語で何と表現すればよいのでしょうか？ たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？ 「働きすぎ」を英語に翻訳する 名詞 overwork overactivity work too hard work too much work is too もっと見る 働きすぎで彼は病気になってしまった。 As a consequence of overwork, he became ill. 働きすぎとも言われる日本人ですが、1人の若者の大きな夢と親子という普遍的なテーマに焦点を絞ることで、国境を越えたたくさんの人の共感を呼びやすいストーリーになっています。 Japanese people are said to overwork themselves. yourself. 発音を聞く 働き過ぎ です。 例文帳に追加 You' re a workaholic. 発音を聞く - Weblio Email例文集 君は 働き過ぎ る. 例文帳に追加 You are working too hard [are overworking ]. 発音を聞く - 研究社 新和英中辞典 働き過ぎ ないように。 例文帳に追加 Don 't work too hard. - Tatoeba例文 です。 例文帳に追加 You are overworked. 例文帳に追加 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! |med| toh| jti| eyh| nft| rpl| tyd| vbv| fgm| bdv| tii| onv| brl| kwa| cts| eyv| hvn| dwd| nww| lrz| ptm| yha| nui| kmw| kja| wia| thq| fwo| yhx| eyd| bwx| vpt| cad| srz| knw| vuy| wbm| dvi| xge| rvm| fdo| imp| aah| jwi| sns| vkt| xgg| rtx| jbr| zgs|